guix/documentation-manual — Dutch @ Fedora Weblate: Available @code{system-log-configuration} fields are:

Zen

Translation

Source change

English type: deftp

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	This service type represents the Shepherd's @code{transient} service, which lets you spawn commands in the background and interact with them as regular Shepherd service; it is similar to @command{systemd-run}.
	For example, the command below spawns @command{rsync} in the background, in an environment where the @env{SSH_AUTH_SOCK} environment variable has the given value:
	herd spawn transient -E SSH_AUTH_SOCK=$SSH_AUTH_SOCK -- \ rsync -e ssh -vur . backup.example.org:
	@xref{Transient Service Maker,,, shepherd, The GNU Shepherd Manual}, for more info on the @code{transient} service.
	@code{timer} service, Shepherd
	shepherd-timer-service-type
	This is the service type representing the Shepherd's @code{timer} service, which lets you schedule the execution of commands, similar to the venerable @command{at} command. Here is an example:
	herd schedule timer at 07:00 -- mpg123 Music/alarm.mp3
	@xref{Timer Service,,, shepherd, The GNU Shepherd Manual}, for more info on the @code{timer} service.
	system log service, from Shepherd
	syslogd, Shepherd system log service
	shepherd-system-log-service-type
	This service implements a @dfn{system log}, reading messages applications send to @file{/dev/log} and writing them to files or terminals according to user-defined rules. It provides functionality traditionally implemented by @command{syslogd} programs.
	The value of services of this type must be a @code{system-log-configuration} record, as described below.
	{Data Type} system-log-configuration	Systeemconfiguratie
	Available @code{system-log-configuration} fields are:	Systeemconfiguratie
	@code{provision} (default: @code{(system-log syslogd)}) (type: list-of-symbols)
	The name(s) of the system log service.
	@code{requirement} (default: @code{(root-file-system)}) (type: list-of-symbols)
	Dependencies of the system log service.
	@code{kernel-log-file} (type: gexp-or-string-or-false)
	File from which kernel messages are read, @file{/dev/kmsg} by default.
	@code{message-destination} (default: @code{#f}) (type: gexp-or-false)
	This gexp must evaluate to a procedure that, when passed a log message, returns the list of files to write it to; @code{#f} is equivalent to using @code{(default-message-destination-procedure)}. @xref{System Log Service,,,shepherd,The GNU Shepherd Manual}, for information on how to write that procedure.
	@code{date-format} (type: gexp-or-string)
	String or string-valued gexp specifying how to format timestamps in log file. It must be a valid string for @code{strftime} (@pxref{Time,,, guile,GNU Guile Reference Manual}), including delimiting space---e.g., @code{"%c "} for a format identical to that of traditional syslogd implementations.
	@code{history-size} (type: gexp-or-integer)
	Number of logging messages kept in memory for the purposes of making them available to @command{herd status system-log}.
	@code{max-silent-time} (type: gexp-or-integer)
	Time after which a mark is written to log files if nothing was logged during that time frame.
	%shepherd-root-service

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 19 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

None

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

19087281 String information

Source string description

type: deftp

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:46440

String age

8 days ago

Last updated

yesterday

Source string age

10 days ago

Translation file

po/doc/guix-manual.nl.po, string 14894

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.