candlepin/candlepin-4.4-HOTFIX — Kannada @ Fedora Weblate: Product with id {0} could not be found.

Zen

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Unable to attach pool with ID "{1}".: {0}.
	This system already has a subscription for the product "{1}" attached.
	There are not enough free subscriptions available for the product "{1}"
	Units of this type are not allowed for the product "{1}".
	Only virtual systems can have subscription "{1}" attached.
	Unable to attach subscription for the product "{1}": {0}.
	Insufficient pool quantity available for adjustment to entitlement "{1}".
	Multi-entitlement not supported for pool connected with entitlement "{1}".
	Unable to adjust quantity for the entitlement with id "{1}": {0}
	Activation key ID is null or empty
	Activation key with ID "{0}" could not be found.
	The activation key name "{0}" must be alphanumeric or include the characters "-" or "_"
	Pool ID "{0}" has already been registered with this activation key
	Product ID "{0}" has already been registered with this activation key
	Pool with id {0} could not be found.	{0} ಎಂಬ idಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂಲ್‌ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.
	Product with id {0} could not be found.	ಉತ್ಪನ್ನ id {0} ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	A CDN with the label {0} already exists
	CDN certificate has null key or cert.
	No such content delivery network: {0}	ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ನೀಡಿಕೆ ಜಾಲಬಂಧವಿಲ್ಲ: {0}
	No cloud registration information provided
	Request is missing cloud provider type (e.g. amazon, gcp, azure)
	cloud provider or account details could not be resolved to an organization
	unknown cloud authorization version
	Cloud registration is not supported by this Candlepin instance
	Cloud registration is not supported for the type of offering the client is using
	Cloud account ID is null or empty	ಉತ್ಪನ್ನ id {0} ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	An unexpected exception occurred while scheduling job "{0}"
	cloud account ID could not be resolved	ಉತ್ಪನ್ನ id {0} ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	cloud instance ID could not be resolved	ಉತ್ಪನ್ನ id {0} ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	cloud provider could not be resolved	ಉತ್ಪನ್ನ id {0} ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	offer ID could not be resolved	ಉತ್ಪನ್ನ id {0} ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ

Loading…

None

String added in the repository

English

Kannada 51 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

18447340 String information

Flags

java-format

Source string location

src/main/java/org/candlepin/resource/ActivationKeyResource.java:434

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/kn.po, string 149

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.