guix/documentation-manual — Dutch @ Fedora Weblate: Extra content to append to the configuration as-is.

Zen

Translation

Source change

English type: table

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	@code{require} (default: @code{("dhcp_server_identifier")}) (type: list-of-strings)
	List of options to require in responses.
	@code{slaac} (default: @code{"private"}) (type: maybe-string)
	Interface identifier used for SLAAC generated IPv6 addresses.
	@code{no-option} (default: @code{()}) (type: list-of-strings)
	List of options to remove from the message before it's processed.
	@code{no-hook} (default: @code{()}) (type: list-of-strings)
	List of hook script which should not be invoked.
	@code{static} (default: @code{()}) (type: list-of-strings)
	DHCP client can request different options from a DHCP server, through @code{static} it is possible to configure static values for selected options. For example, @code{"domain_name_servers=127.0.0.1"}.
	@code{vendor-class-id} (type: maybe-string)
	Set the DHCP Vendor Class (e.g., @code{MSFT}). For more information, refer to @uref{https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2132#section-9.13,RFC 2132}.
	@code{client-id} (type: maybe-string)
	Use the interface hardware address or the given string as a client identifier, this is matually exclusive with the @code{duid} option.
	@code{extra-content} (type: maybe-string)
	Extra content to append to the configuration as-is.	Systeemconfiguratie
	NetworkManager
	network-manager-service-type
	This is the service type for the @uref{https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager, NetworkManager} service. The value for this service type is a @code{network-manager-configuration} record.
	This service is part of @code{%desktop-services} (@pxref{Desktop Services}).
	{Data Type} network-manager-configuration
	Data type representing the configuration of NetworkManager.
	@code{network-manager} (default: @code{network-manager})
	The NetworkManager package to use.
	@code{shepherd-requirement} (default: @code{'(wpa-supplicant)})
	@code{dns} (default: @code{"default"})
	Processing mode for DNS, which affects how NetworkManager uses the @code{resolv.conf} configuration file.
	NetworkManager will update @code{resolv.conf} to reflect the nameservers provided by currently active connections.
	dnsmasq
	NetworkManager will run @code{dnsmasq} as a local caching nameserver, using a @dfn{conditional forwarding} configuration if you are connected to a VPN, and then update @code{resolv.conf} to point to the local nameserver.
	With this setting, you can share your network connection. For example when you want to share your network connection to another laptop @i{via} an Ethernet cable, you can open @command{nm-connection-editor} and configure the Wired connection's method for IPv4 and IPv6 to be ``Shared to other computers'' and reestablish the connection (or reboot).

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 19 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

19115797 String information

Source string description

type: table

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:21872

String age

3 weeks ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

po/doc/guix-manual.nl.po, string 6952

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.