guix/documentation-manual — Dutch @ Fedora Weblate: Raw content to add to the configuration file.

Zen

Translation

Source change

English type: table

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	For instance, if @option{--tftp-root} is @samp{/tftp} and client @samp{1.2.3.4} requests file @file{myfile} then the effective path will be @file{/tftp/1.2.3.4/myfile} if @file{/tftp/1.2.3.4} exists or @file{/tftp/myfile} otherwise. When @samp{=mac} is specified it will append the MAC address instead, using lowercase zero padded digits separated by dashes, e.g.: @samp{01-02-03-04-aa-bb}. Note that resolving MAC addresses is only possible if the client is in the local network or obtained a DHCP lease from dnsmasq.
	This option provides an ``escape hatch'' for the user to provide arbitrary command-line arguments to @command{dnsmasq} as a list of strings.
	Unbound Service
	unbound-service-type
	This is the type of the service to run @uref{https://www.unbound.net, Unbound}, a validating, recursive, and caching DNS resolver. Its value must be a @code{unbound-configuration} object as in this example:
	(service unbound-service-type (unbound-configuration (forward-zone (list (unbound-zone (name ".") (forward-addr '("149.112.112.112#dns.quad9.net" "2620:fe::9#dns.quad9.net")) (forward-tls-upstream #t))))))
	{Data Type} unbound-configuration	Systeemconfiguratie
	Available @code{unbound-configuration} fields are:
	@code{server} (type: unbound-server)
	General options for the Unbound server.
	@code{remote-control} (type: unbound-remote)
	Remote control options for the daemon.
	@code{forward-zone} (default: @code{()}) (type: list-of-unbound-zone)
	A zone for which queries should be forwarded to another resolver.
	@code{extra-content} (type: maybe-string)
	Raw content to add to the configuration file.	Systeemconfiguratie
	{Data Type} unbound-server	Systeemconfiguratie
	Available @code{unbound-server} fields are:
	@code{interface} (type: maybe-list-of-strings)
	Interfaces listened on for queries from clients.
	@code{hide-version} (type: maybe-boolean)
	Refuse the version.server and version.bind queries.
	@code{hide-identity} (type: maybe-boolean)
	Refuse the id.server and hostname.bind queries.
	@code{tls-cert-bundle} (type: maybe-string)
	Certificate bundle file, used for DNS over TLS.
	@code{extra-options} (default: @code{()}) (type: alist)
	An association list of options to append.
	{Data Type} unbound-remote	Systeemconfiguratie
	Available @code{unbound-remote} fields are:
	@code{control-enable} (type: maybe-boolean)

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 19 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 30 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
configuration file	configuratiebestand	guix Glossary
raw	ongeraffineerd	guix Glossary

18929595 String information

Source string description

type: table

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:34553

String age

3 weeks ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

po/doc/guix-manual.nl.po, string 11226

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.