English (United Kingdom) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	43%	639	5,815	36,331	630	6	59	0

anaconda	72%	6,444	57,053	361,964	6,337	73	5,612	0

anaconda-webui	7%	224	1,126	7,344	172	14	52	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	31%	161	1,075	6,987	160	1	21	0

camorama		0	0	0	0	0	0	0

cockpit	8%	2,049	8,374	51,378	1,978	7	341	0

cockpit-machines	35%	454	2,118	12,100	446	1	149	0

dnf	37%	1,662	10,385	68,978	1,618	25	124	0

entangle	1%	230	986	6,109	230	0	35	0

fedora-comps		0	0	0	0	0	0	0

fedora-infra	47%	151	757	4,642	151	0	12	0

fedora-sysv		0	0	0	0	0	0	0

fedora-websites		0	0	0	0	0	0	0

firewalld	48%	201	1,349	8,407	199	0	31	0

fprintd		0	0	0	0	0	0	0

freeipa	1%	9,518	116,170	802,800	9,460	52	382	0

gss-ntlmssp		0	0	0	0	0	0	0

ibus		0	0	0	0	0	2	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings	14%	77	434	2,737	77	0	10	0

libguestfs	46%	8,544	96,395	715,239	8,202	28	859	0

libuser	64%	108	563	3,229	100	4	14	0

libvirt	48%	5,547	38,933	247,407	2,795	558	452	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

pykickstart	13%	780	7,105	44,989	777	3	19	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	0	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	23	0

selinux	50%	961	6,977	43,250	914	48	100	0

setroubleshoot	56%	510	14,450	95,002	510	0	20	0

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager		0	0	0	0	0	0	0

volume_key		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 114 translations
Language code	en_GB
Aliased language codes	eng_gb, english_uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	67,089,918
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77,276		623,284		4,218,735
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	49%	38,284	39%	244,216	38%	1,645,726
Translated	49%	38,303	39%	244,247	39%	1,645,953
Needs editing	4%	3,504	3%	22,116	3%	148,108
Read-only	1%	19	1%	31	1%	227
Failing checks	1%	820	1%	6,456	1%	43,374
Strings with suggestions	10%	8,317	8%	49,873	8%	338,202
Untranslated strings	45%	35,469	57%	356,921	57%	2,424,674

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

623 k

Hosted words

77,275

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

None Resource updated cockpit-machines main English (United Kingdom)	The “`en_GB.po`” file was changed. 2 hours ago
None Resource updated cockpit main English (United Kingdom)	The “`en_GB.po`” file was changed. 2 hours ago
None Resource updated dnf dnf-master English (United Kingdom)	The “`master/en_GB.po`” file was changed. 15 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master English (United Kingdom)	English Singular Modular dependency problem: Plural Modular dependency problems: English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master English (United Kingdom)	English Singular Modular dependency problem with Defaults: Plural Modular dependency problems with Defaults: English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master English (United Kingdom)	English Singular Dependent package Plural Dependent packages English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master English (United Kingdom)	English Singular Package Plural Packages English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui English (United Kingdom)	The “`en_GB.po`” file was changed. 19 hours ago
None Resource updated dnf dnf-master English (United Kingdom)	The “`master/en_GB.po`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository dnf dnf-master English (United Kingdom)	English Singular Modular dependency problem: Plural Modular dependency problems: English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search