Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 2 13 96 1 0 0 0
anaconda-webui 0 0 0 0 0 0 0
authselect 51% 588 7,771 58,689 521 10 92 0
avahi 0 0 0 0 0 0 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 97% 11 37 224 5 1 4 2
camorama 99% 1 1 9 0 0 0 0
candlepin 44% 684 5,864 35,474 588 39 50 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 2 3 0
cockpit 88% 267 1,569 9,347 146 0 0 0
cockpit-files 93% 11 60 342 9 0 10 0
cockpit-machines 36% 447 2,373 13,831 218 28 133 0
cockpit-ostree 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-podman 98% 5 9 57 1 0 30 1
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 93% 305 2,490 16,252 214 35 352 0
dnf5 0 0 0 0 0 22 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 266 4,932 28,615 264 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 73% 62 998 6,843 62 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 13% 197 4,049 29,294 187 1 22 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 3 28 292 3 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 26% 714 9,783 67,723 541 31 124 1
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 16% 159 2,852 19,218 146 2 22 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 96% 1 20 161 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 100% 0 0 0 0 28 9 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 49% 168 4,389 32,016 168 35 39 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 51% 1,196 25,622 231,162 799 226 195 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 16% 937 13,764 90,242 934 0 138 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 49% 13,076 282,985 2,004,458 12,987 1,038 10,597 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 3% 315 6,475 42,673 315 0 55 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 554 10,323 69,573 548 6 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 44% 3,204 56,410 409,074 3,163 89 707 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 43% 316 6,533 46,978 155 25 88 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 16% 88,696 1,798,055 13,599,617 88,313 2,401 1,932 0
fedora-docs-l10n/fesco 7% 1,023 19,275 140,949 965 12 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 4% 179 2,957 22,925 179 1 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 83% 67 1,150 8,316 51 16 4 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,580 108,088 786,496 5,496 36 168 0
fedora-docs-l10n/project 41% 301 3,477 26,760 290 4 12 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 6% 9,493 144,787 1,028,490 9,381 121 814 0
fedora-docs-l10n/websites 32% 129 1,553 11,868 129 0 11 0
fedora-infra 69% 175 1,127 7,017 127 12 30 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 3 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
fedora-websites 95% 67 823 5,799 21 15 51 0
fedora-websites-3.0 98% 25 504 3,494 22 0 28 0
firewalld 97% 8 49 389 5 0 0 0
fprintd 89% 7 56 362 3 0 0 0
freeipa 11% 9,090 114,065 788,316 8,413 176 675 0
guix 32% 23,274 419,649 3,008,807 19,825 423 169 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 94% 46 392 2,527 26 12 14 0
ibus-chewing 71% 26 79 587 16 1 6 0
ibus-input-pad 0 0 0 0 0 0 0
ibus-libpinyin 47% 93 307 2,236 90 2 24 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 0 0 0 0 0 0 0
ibus-typing-booster 79% 55 512 3,112 32 2 8 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 88% 10 53 353 8 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,022 2,293 16,456 1,022 0 257 0
iputils 99% 1 12 54 1 0 0 0
Languages in floss 73% 36 1,251 8,591 36 8 2 0
libguestfs 1% 15,028 167,970 1,258,268 15,028 0 133 0
libosinfo 81% 294 964 5,903 45 7 138 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 71% 86 451 2,563 76 4 9 0
libvirt 44% 6,065 43,200 276,254 3,144 1,131 531 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
nani 6% 125 1,675 10,247 125 0 0 0
oscap-anaconda-addon 88% 25 181 1,196 13 8 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 93% 48 737 6,212 40 7 12 0
pykickstart 97% 20 183 1,083 18 2 0 0
python-meh 97% 2 46 254 0 11 1 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
rpminspect 0 0 0 0 0 0 0
selinux 96% 61 487 3,439 4 174 9 0
setroubleshoot 98% 15 1,269 8,340 15 171 5 0
SSSD 1% 8,699 98,281 710,007 8,699 7 210 0
subscription-manager 65% 893 5,991 43,193 513 435 184 0
system-config-printer 94% 53 123 794 49 19 32 0
systemd 0 0 0 0 0 3 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 2727 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 66 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 20 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 308,918 4,671,911 33,927,932
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 113,664 27% 1,274,019 26% 8,867,800
Translated 36% 113,850 27% 1,274,737 26% 8,877,166
Needs editing 3% 10,163 1% 84,701 2% 690,515
Read-only 1% 186 1% 718 1% 9,366
Failing checks 2% 6,905 1% 72,446 1% 634,453
Strings with suggestions 5% 18,361 6% 311,949 6% 2,209,715
Untranslated strings 59% 184,905 70% 3,312,473 71% 24,360,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,677 changes 11,645 changes 3,307 changes 19,397 changes 3,535 changes 17,122 changes 1,430 changes 2,782 changes 15,898 changes 3,426 changes 12,725 changes 1,962 changes 3,795 changes 9,252 changes 18,849 changes 12,421 changes 94,468 changes 2,051 changes 12,348 changes 11,870 changes 37,932 changes 3,057 changes 2,744 changes 5,010 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,669 k
Hosted words
308 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR.po” file was changed. 56 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Relabel the whole file system. Includes reboot!
Rotular o sistema de arquivos inteiro novamente. Inclui reinício do sistema!
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Try to fix the label.
Tentar consertar o rótulo.
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
%s
**** Invalid AVC: bad permission ****
%s
**** AVC inválido: permissão ruim ****
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
%s
**** Invalid AVC: bad type class ****
%s
**** AVC inválido: classe de tipo ruim ****
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
%s
**** Invalid AVC: bad source context ****
%s
**** AVC inválido: contexto de fonte ruim ****
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
%s
**** Invalid AVC: bad target context ****
%s
**** AVC inválido: contexto de alvo ruim ****
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
%s
**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****
%s
**** O AVC registrado é não-auditado na política atual. 'semodule -B' irá ativar as regras não-auditadas ****
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
%s
**** Recorded AVC is allowed in current policy ****
%s
**** O AVC registrado é permitido na política atual ****
12 hours ago
Browse all changes for this language