Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 4 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 16 4 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 4 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f34/pages/index f28/pages/index f29/antora.yml f29/nav f31/pages/index f38/pages/index f33/pages/index f30/antora.yml f33/nav f29/pages/index f35/pages/index f28/nav f38/antora.yml rawhide/antora.yml f39/pages/index f38/pages/fedora-downloads-info f39/pages/getting-started f39/antora.yml f39/pages/system-upgrade rawhide/pages/system-upgrade rawhide/pages/fedora-downloads-info f36/antora.yml f36/pages/index f37/pages/preparing-boot-media f37/antora.yml f38/pages/preparing-boot-media f40/pages/system-upgrade f40/pages/fedora-downloads-info f28/antora.yml f26/antora.yml f26/pages/index rawhide/pages/index f32/antora.yml f31/antora.yml f40/pages/preparing-boot-media rawhide/pages/getting-started f37/pages/getting-started f40/pages/getting-started f33/antora.yml f37/pages/system-upgrade f34/antora.yml f38/pages/system-upgrade f32/pages/index f27/antora.yml f40/antora.yml f27/pages/index f27/nav f35/nav f30/pages/index f40/nav f39/pages/preparing-boot-media f37/pages/fedora-downloads-info f38/nav f38/pages/getting-started f36/nav fedora-docs-l10n/fedora f35/antora.yml f32/nav f39/pages/fedora-downloads-info f30/nav f26/nav rawhide/pages/preparing-boot-media nav f34/nav f31/nav f40/pages/index f37/pages/index f37/nav f39/nav
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,458 23,566 166,841
Translated 100% 1,458 100% 23,566 100% 166,841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 2% 543 2% 4,284
Strings with suggestions 1% 12 1% 259 1% 2,032
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 29 changes 0 changes 253 changes 0 changes 37 changes 120 changes 660 changes 28 changes 11 changes 0 changes 150 changes 361 changes 608 changes 4 changes 64 changes 1,160 changes 1,223 changes 1 change 156 changes 43 changes 52 changes 306 changes 541 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,566
Hosted words
1,458
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+67%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Image of Fedora Media Writer write to device red button
Imagem do botão vermelho de escrita para dispositivo do Fedora Media Writer
19 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it will be immediately available to use.
O Fedora Media Writer baixará automaticamente o ISO para você. Se você tiver baixado o ISO antes e colocado no diretório _Downloads_, ela estará imediatamente disponível para uso.
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen
Imagem da tela de Informações da Distro do Fedora Media Writer
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/fedora-downloads-info
  3. Portuguese (Brazil)
Netinstall images are currently available only for Fedora Server installations.
As imagens do Netinstall estão atualmente disponíveis apenas para instalações do Fedora Server.
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/fedora-downloads-info
  3. Portuguese (Brazil)
Netinstall images ("Netinstall ISO") are designed to boot the computer, as well, and boot directly into the installation environment. But they provide just the minimum system files to boot and to connect to the internet. Subsequently the system has to download all files needed for installation from the online Fedora package repositories.
As imagens Netinstall ("Netinstall ISO") também são projetadas para inicializar o computador e inicializar diretamente no ambiente de instalação. Mas eles fornecem apenas os arquivos mínimos do sistema para inicializar e conectar-se à Internet. Posteriormente, o sistema deve baixar todos os arquivos necessários para a instalação dos repositórios de pacotes online do Fedora.
yesterday
Browse all changes for this language