Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f0ac20e5b
User avatar rffontenelle authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/preparing-boot-media.po
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,756 47,424 325,286
Source 106 1,824 12,511
Translated 27% 746 27% 12,840 26% 87,680
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 106 3% 1,824 3% 12,511
Failing checks 2% 70 2% 1,155 3% 10,357
Strings with suggestions 10% 278 9% 4,400 9% 30,600
Untranslated strings 72% 2,010 72% 34,584 73% 237,606
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 73 changes 0 changes 126 changes 0 changes 782 changes 1,887 changes 235 changes 38 changes 116 changes 558 changes 3,626 changes 6 changes 235 changes 61 changes 24 changes 30 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

47,424
Hosted words
2,756
Hosted strings
25%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+15%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 16 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.
Abra o arquivo `.dmg`, mantenha pressionadapressione e segure a tecla kbd:[Ctrl] enquanto clica nao aplicaçãtivo [application]*Fedora Media Writer*.
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type [application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar.
No Windows 8 e 10, o lançador do atalho do [application]*Fedora Media Writer* será colocado no menu _All apps_ sobTodos os aplicativos_ em _F_. No Windows 10, você pode simplesmente digitar digitar [application]*Fedora Media Writer* na caixa de pesquisa na barra de tarefas.
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be obtained from the official Flatpak repository https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org].
A melhor maneira de instalar o [application]*Fedora Media Writer* em várias distribuições Linux é usar o pacote _Flatpak_ pré-construído do _Flatpak_. O pacote pode ser obtido na partir do repositório oficial do Flatpak emoficial https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org].
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Mode LastWriteTime Length Name
---- ------------- ------ ----
-a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
-a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
Modo LastWriteTime Tamanho Nome
---- ------------- ------ ----
-a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
-a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Download the Fedora image of your choice from link:++https://getfedora.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://getfedora.org/security/++[]
Baixe a imagem do Fedora de sua escolha no link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] e o arquivo de soma de verificação correspondente em link:++https://getfedora.org/security/++[]
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://getfedora.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Calculando a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e comparando-o com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://getfedora.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade.
yesterday
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Image of Fedora Media Writer write to device red button
Imagem do botão vermelho de escrita para dispositivo do Fedora Media Writer
yesterday
Browse all component changes