Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	99%	10	31	204	6	1	2	0

anaconda	99%	15	87	607	14	72	74	0

anaconda-webui		0	0	0	0	0	8	0

authselect	63%	444	6,700	51,387	444	14	32	0

avahi		0	0	0	0	0	0	0

blivet	98%	9	60	417	3	2	4	0

camorama	99%	1	1	5	1	4	0	0

candlepin	88%	141	1,283	8,075	93	18	7	0

certmonger	59%	190	1,212	7,704	190	29	51	0

cockpit	99%	12	29	219	1	5	45	0

cockpit-files	93%	11	60	342	9	2	15	0

cockpit-machines		0	0	0	0	0	20	0

cockpit-ostree	100%	0	0	0	0	1	0	0

cockpit-podman	98%	6	13	68	3	1	30	0

cracklib		0	0	0	0	0	1	0

dnf	99%	1	7	44	0	25	97	0

dnf5		0	0	0	0	0	0	0

entangle	97%	5	24	165	5	16	3	0

fedora-cheat-cubes	43%	116	366	3,997	116	1	19	0

fedora-comps	100%	0	0	0	0	8	2	0

fedora-docs-l10n/council	4%	910	13,116	90,401	902	3	56	0

fedora-docs-l10n/docs	94%	3	16	130	1	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora	92%	136	2,286	18,976	125	118	130	0

fedora-docs-l10n/fedora-coreos	5%	2,285	42,139	353,752	2,264	18	35	0

fedora-docs-l10n/fedora-docs	7%	1,036	15,379	99,867	1,033	3	25	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	33%	4,092	70,107	508,948	4,088	168	546	0

fedora-docs-l10n/project	15%	463	7,279	54,007	457	16	17	0

fedora-infra	67%	93	424	2,642	93	8	3	0

fedora-media-writer	70%	59	315	1,729	22	4	38	0

fedora-sysv	99%	2	29	138	0	1	1	0

fedora-websites	10%	179	2,196	16,095	173	1	19	0

firewalld	97%	8	49	389	5	0	0	0

fprintd	89%	7	56	362	3	0	0	0

freeipa	82%	3,818	120,610	860,069	1,998	964	341	0

guix	5%	32,447	582,258	4,146,276	16,446	14,938	12,030	1

hivex		0	0	0	0	0	1	0

ibus	95%	32	346	2,108	27	2	16	0

ibus-chewing	4%	86	299	1,979	60	0	22	0

ibus-input-pad	100%	0	0	0	0	1	0	0

ibus-libpinyin	100%	0	0	0	0	1	1	0

ibus-libzhuyin		0	0	0	0	0	2	0

ibus-m17n		0	0	0	0	0	3	0

ibus-table	90%	14	250	1,507	10	1	0	0

ibus-typing-booster	77%	58	535	3,229	34	1	12	0

im-chooser		0	0	0	0	0	0	0

imsettings	98%	1	3	21	1	0	0	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

input-pad	13%	911	2,054	15,018	910	1	70	0

iputils	99%	1	285	2,343	0	2	6	0

libguestfs	1%	15,968	175,307	1,303,201	15,966	10	143	0

libpwquality		0	0	0	0	0	1	0

libuser		0	0	0	0	0	0	0

libvirt	92%	845	6,043	40,383	656	289	286	0

linux-pam	98%	2	13	145	0	0	1	0

nani	26%	167	2,468	15,193	165	1	39	0

oscap-anaconda-addon		0	0	0	0	0	0	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

popt		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	91%	65	502	3,707	47	7	23	0

pykickstart	99%	4	39	236	2	3	8	0

python-meh	97%	2	46	254	0	2	1	0

python-simpleline		0	0	0	0	0	1	0

rpm	99%	6	56	297	0	14	8	0

rpminspect	1%	711	8,907	53,492	711	0	29	0

selinux	100%	0	0	0	0	12	5	0

setroubleshoot	100%	0	0	0	0	161	1	0

SSSD	39%	5,331	76,086	569,811	5,302	40	288	0

subscription-manager	100%	0	0	0	0	2	54	4

system-config-printer		0	0	0	0	0	0	0

systemd		0	0	0	0	0	0	0

virt-manager	98%	24	161	1,089	4	7	0	3

virt-top		0	0	0	0	0	0	0

virt-viewer		0	0	0	0	0	0	0

volume_key		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 964 translations
Language code	zh_CN
English name of the language	Chinese (Simplified)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161,554		1,723,053		12,039,886
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	56%	90,735	33%	583,148	31%	3,794,178
Translated	56%	90,827	33%	583,521	31%	3,798,858
Needs editing	11%	18,337	14%	242,118	15%	1,856,469
Read-only	1%	92	1%	373	1%	4,680
Failing checks	10%	16,998	14%	247,141	15%	1,879,435
Strings with suggestions	9%	14,672	13%	229,035	14%	1,707,672
Untranslated strings	32%	52,390	52%	897,414	53%	6,384,559

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,715 k

Hosted words

161 k

Hosted strings

56%

Translated

141

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+57%

+50%

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Loading data Chinese (Simplified) (zh_CN) 8 characters edited ~~记录数据~~正在加载数据 ... 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Search for automember rules. Chinese (Simplified) (zh_CN) 10 characters edited 查找自动成员规则。 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Delete an automember rule. Chinese (Simplified) (zh_CN) 10 characters edited 删除一个自动成员规则。 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Modify an automember rule. Chinese (Simplified) (zh_CN) 10 characters edited 修改一个自动成员规则。 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Add conditions to an automember rule. Chinese (Simplified) (zh_CN) 10 characters edited 添加条件到一个自动成员规则。 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Add an automember rule. Chinese (Simplified) (zh_CN) 10 characters edited 添加一个自动成员规则。 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-10 Chinese (Simplified) (zh_CN)	English ACI Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation ACIs 6 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`zh_CN.po`” file was changed. 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/hardware_overview Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, GNOME3, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with LLVMpipe. Chinese (Simplified) (zh_CN) 84 characters edited Current translation Fedora {PRODVER}的默认桌面环境GNOME3在硬件加速的情况下运行效果最佳。建议使用旧版图形硬件或LLVMpipe性能不佳的用户使用其他桌面环境。 9 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/hardware_overview Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Choosing a Desktop Environment for your hardware Chinese (Simplified) (zh_CN) 11 characters edited Current translation 为你的硬件选择桌面环境 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.