Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
f32 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 25 1 0
f33 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 23 7 0
f34 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 26 9 0
f35 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 3 1 0
f36 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 1 0
f37 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 21 0 0
f38 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 24 5 0
f39 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
f40 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 17 2 0
f41 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 11 0 0
f42 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 22 0 0
main GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 103 0
rhel-10 GPL-2.0-or-later 99% 4 50 331 3 19 13 0
rhel-7 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 42 13 0
rhel-8 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 36 64 0
rhel-8.6 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 43 43 0
rhel-9 GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 17 21 0
rhel-9.0 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 26 1 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,661 150,134 963,912
Translated 99% 24,656 99% 150,082 99% 963,559
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 366 1% 2,025 1% 12,478
Strings with suggestions 1% 284 1% 2,607 1% 16,675
Untranslated strings 1% 4 1% 50 1% 338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,711 changes 1,398 changes 66 changes 48 changes 5 changes 1,486 changes 1 change 64 changes 6 changes 39 changes 444 changes 25 changes 1,792 changes 1,386 changes 684 changes 19 changes 77 changes 52 changes 16 changes 43 changes 165 changes 1,795 changes 31 changes 390 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

141 k
Hosted words
23,304
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “f42/it.po” was added. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{}. {}
{}. {}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} mounted as {}
{} montato come {}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?
{} sembra una partizione di avvio del sistema! Eliminarla potrebbe corrompere anche altri sistemi operativi. Confermi di volerla cancellare?
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} free
{} libero
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{} cannot be encrypted
{} non può essere cifrato
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
Singular
{} dispositivo di _storage selezionato
Plural
{} dispositivi di _storage selezionati
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{product} {version} for {arch}
{product} {version} per {arch}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{product} Linux {version} for {arch}
{product} Linux {version} per {arch}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{fs} must be on a device of type {type}
{fs} dev'essere su un dispositivo di tipo {type}
7 hours ago
Browse all changes for this language