anaconda/f32 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	367	0	0

Afrikaans GPL-2.0-or-later	68%	409	3,544	22,794	372	27	30	0

Albanian GPL-2.0-or-later	74%	325	2,580	16,310	304	88	108	0

Amharic GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	1	47	0

Arabic GPL-2.0-or-later	79%	270	2,126	13,372	269	7	317	0

Assamese GPL-2.0-or-later	66%	434	3,308	20,982	419	31	130	0

Asturian GPL-2.0-or-later	1%	1,285	7,807	49,875	1,285	4	461	0

Basque GPL-2.0-or-later	16%	1,072	7,332	46,813	1,069	12	215	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	97%	35	365	2,302	18	104	14	0

Bengali GPL-2.0-or-later	14%	1,103	6,090	39,089	1,101	6	153	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	67%	424	3,161	20,033	409	47	143	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	1%	1,268	7,727	49,354	1,268	0	97	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	80%	251	2,048	12,973	243	45	87	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,225	7,576	48,782	1,222	26	37	0

Catalan GPL-2.0-or-later	99%	7	66	417	7	13	6	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	17%	1,059	6,708	43,173	1,050	17	128	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	9	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	97%	27	319	1,996	12	28	26	0

Croatian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	39	8	0

Danish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	22	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	13	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	59%	523	4,304	27,322	523	3	463	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	84%	203	2,309	14,779	150	33	13	0

Estonian GPL-2.0-or-later	13%	1,115	7,262	46,286	1,112	8	165	0

Filipino GPL-2.0-or-later	6%	1,205	7,391	47,127	1,195	7	66	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	12	0	0

Friulian GPL-2.0-or-later	98%	24	277	1,658	4	70	28	0

Galician GPL-2.0-or-later	22%	998	6,567	41,722	984	16	143	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	25	36	0

German (Low) GPL-2.0-or-later	1%	1,282	7,813	49,866	1,282	1	64	0

German (Switzerland) GPL-2.0-or-later	1%	1,266	7,695	49,202	1,266	0	92	0

Greek GPL-2.0-or-later	2%	1,252	7,629	48,744	1,252	6	269	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	59%	517	4,397	27,925	504	43	133	0

Hebrew GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	9	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	33%	854	5,668	35,927	845	14	300	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	18	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	1%	1,263	7,708	49,234	1,263	3	107	0

Iloko GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	1	37	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	17	0	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	60%	514	4,364	27,730	513	15	130	0

Irish GPL-2.0-or-later	19%	1,038	7,324	47,081	1,038	2	54	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	29	1	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	56	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	58%	539	4,062	25,810	526	25	163	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	81%	237	1,990	12,536	216	40	229	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	20%	1,022	5,719	36,589	1,012	26	82	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	3%	1,241	7,585	48,435	1,239	1	99	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	98%	23	255	1,517	3	42	23	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	1%	1,269	7,741	49,471	1,269	0	50	0

Maithili GPL-2.0-or-later	1%	1,262	7,676	49,044	1,262	1	63	0

Malay GPL-2.0-or-later	1%	1,270	7,694	49,508	1,270	0	61	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	32%	864	5,592	35,342	855	27	218	0

Marathi GPL-2.0-or-later	37%	810	5,185	32,938	799	29	188	0

Nepali GPL-2.0-or-later	1%	1,269	7,741	49,471	1,269	0	37	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	54%	585	4,884	30,947	561	77	96	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	7%	1,192	7,120	45,455	1,190	6	108	0

Odia GPL-2.0-or-later	34%	844	5,439	34,408	835	27	194	0

Pedi GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	0	38	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	1,126	7,165	46,035	1,123	17	130	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	43%	730	5,378	34,298	719	19	761	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	75%	317	3,632	23,020	316	47	139	0

Romanian GPL-2.0-or-later	84%	204	1,667	10,659	185	74	51	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	64	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	90%	126	1,455	9,094	106	42	33	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	2%	1,258	7,650	48,829	1,258	3	121	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	3%	1,246	7,595	48,492	1,246	4	74	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	45	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	10	209	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	16	1	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	62	0	0

Tajik GPL-2.0-or-later	1%	1,270	7,775	49,651	1,270	0	89	0

Tamil GPL-2.0-or-later	65%	448	3,403	21,600	434	55	114	0

Telugu GPL-2.0-or-later	33%	852	5,534	34,969	843	18	200	0

Thai GPL-2.0-or-later	12%	1,127	7,216	46,594	1,119	18	108	0

Tibetan GPL-2.0-or-later	1%	1,285	7,765	49,904	1,285	0	3	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	9	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	2%	1,255	7,692	49,151	1,255	12	54	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	1%	1,269	7,696	49,516	1,269	2	205	0

Welsh GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	0	49	0

Zulu GPL-2.0-or-later	1%	1,275	7,768	49,608	1,275	0	40	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update main pot-file `19e7e9f29` github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `e33649650` Weblate Translation Memory authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`f32/*.po`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111,882		677,761		4,342,344
Source		1,286		7,766		49,912
Translated	53%	59,331	49%	337,206	49%	2,168,441
Needs editing	1%	475	1%	4,642	1%	27,504
Read-only	1%	1,286	1%	7,766	1%	49,912
Failing checks	1%	2,114	2%	19,091	2%	121,650
Strings with suggestions	7%	8,139	5%	39,169	5%	248,281
Untranslated strings	46%	52,076	49%	335,913	49%	2,146,399

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

677 k

Hosted words

111 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup anaconda f32 Italian	English org.fedoraproject.AnacondaInstaller Italian 35 characters edited Current translation org.fedoraproject.AnacondaInstaller 17 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Singular {count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free Plural {count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free Italian 14 characters edited Current translation Translated Singular {count} disco selezionato; {capacity} capacità; {~~gratuito~~free} libero Plural {count} dischi selezionati; {capacity} capacità; {~~gratuito~~free} libero 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Install the _default versions provided by the installation source (above) only Italian 10 characters edited Current translation Translated Installa solo le versioni di _default fornite dall~~a sorgent~~'origine di installazione (sopra). 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Install the _latest available software updates Italian 1 character edited Current translation Translated Installa gli u_ultimi aggiornamenti software disponibili 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English INSTALLATION PROGRESS Italian 14 characters edited Current translation Translated ~~PROGRESSO~~ AVANZAMENTO DELL'INSTALLAZIONE 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Local host name must not end with period '.'. Italian 19 characters edited Current translation Translated Il nome ~~del~~host local~~host~~e non ~~può fini~~deve terminare con unil punto '.'. 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English The following software marked for installation has errors. This is likely caused by an error with your installation source. Italian 48 characters edited Current translation Translated Il seguentie software ~~selezionati~~contrassegnato per l'installazione ~~hanno degli~~presenta errori. Ciò è ~~dovuto~~ probabilmente causato dad un errore con l~~a sorgente di~~ 'origine dell'installazione. 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Network configuration is not available. Italian 6 characters edited Current translation Translated CLa configurazione di rete non è disponibile. 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Failed to save boot loader configuration Italian 33 characters edited Current translation Translated ~~Salvataggio del~~Impossibile salvare la configurazione del ~~boot loader fallit~~caricatore di avvio 22 hours ago
salvatorecocuzza Translation changed anaconda f32 Italian	English Singular {count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free Plural {count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free Italian 1 character edited Translated Singular {count} disco selezionato; {capacity} capacità; {gratuito} libero Plural {count} dischi selezionati; {capacitày} capacità; {gratuito} libero 22 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural