Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 30b83c6b0
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) cb471528b
User avatar bojador authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/pt.po
Last change June 5, 2024, 10:35 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 43% 556 31% 2,434 31% 15,614
Needs editing 1% 11 1% 54 1% 361
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 84 1% 574
Strings with suggestions 59% 761 71% 5,583 70% 35,383
Untranslated strings 55% 719 67% 5,278 67% 33,937
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 58 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Changes committed 4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Name is already in use.
O nome já está a ser utilizado.
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
_Network & Host Name
Rede e _Nome do Anfitrião
4 days ago
User avatar bojador

Suggestion accepted

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
_Host Name:
No_me do Anfitrião:
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Set host name
Definir nome do anfitrião
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Set as current system host name.
Definir como nome de anfitrião do sistema atual.
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Please use the live desktop environment's tools for customizing your network configuration. You can set the host name here.
Por favor, utilize as ferramentas do ambiente de trabalho “live” para personalizar a configuração da rede. Poderá definir o nome do anfitrião aqui.
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
NETWORK & HOST NAME
REDE E NOME DO ANFITRIÃO
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Local host name must not end with period '.'.
O nome do anfitrião local não pode terminar com um ponto final '.'.
4 days ago
User avatar bojador

Translation added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Portuguese
Invalid host name
Nome de anfitrião inválido
4 days ago
Browse all translation changes