Translation status

1,361 Strings 94%
Browse Translate
8,401 Words 88%
53,599 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
1,361 8,401 53,599
All strings Browse Translate Zen
1,286 7,406 47,028
Translated strings Browse Translate Zen
75 995 6,571
Unfinished strings Browse Translate Zen
61 963 6,357
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 32 214
Strings marked for edit Browse Translate Zen
29 99 631
Strings with suggestions Browse Translate Zen
46 896 5,940
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 204 1,352
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 186 1,229
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 22 210
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 33
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 66 414
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 13 85
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 4 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 65 397
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 6 33
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 25 160
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f32 GPL-2.0 12% 1,119 6,908 44,432 1,118 10 1,060 0
f38 GPL-2.0 78% 311 3,079 19,729 308 11 299 0
f39 GPL-2.0 89% 161 1,496 9,750 159 23 65 0
f40 GPL-2.0 96% 44 893 5,914 43 24 0 0
master GPL-2.0 96% 45 917 6,076 44 24 16 0
rhel-8 GPL-2.0 86% 181 1,914 12,467 179 22 114 0
rhel-8.6 GPL-2.0 86% 181 1,862 12,281 180 22 115 0
rhel-9.0 GPL-2.0 4% 1,309 8,039 51,445 1,308 8 1,205 0
f37 GPL-2.0 0% 1,415 8,733 56,083 0 0 0 0
f35 GPL-2.0 0% 1,372 8,311 53,478 0 0 0 0
f36 GPL-2.0 0% 1,370 8,329 53,581 0 0 0 0
f33 GPL-2.0 0% 1,355 8,048 51,814 0 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 0% 1,404 8,518 54,953 0 0 0 0
f34 GPL-2.0 0% 1,358 8,040 51,843 0 0 0 0
rhel-7 GPL-2.0 0% 1,206 7,407 48,155 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file f4cd3f652
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) c3d810ef7
User avatar matjazjeran authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/sl.po
Last change June 1, 2024, 9:14 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,361 8,401 53,599
Translated 94% 1,286 88% 7,406 87% 47,028
Needs editing 1% 14 1% 32 1% 214
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 2% 204 2% 1,352
Strings with suggestions 2% 29 1% 99 1% 631
Untranslated strings 4% 61 11% 963 11% 6,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,395 changes 0 changes 35 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,401
Hosted words
1,361
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Changes committed 17 hours ago
User avatar matjazjeran

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Modify _Selections
Spremeni iz_bire
17 hours ago
User avatar matjazjeran

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Contributor joined 17 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
_Type:
_Vrsta:
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
_Subsystem NQN:
_NQN podsistema:
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
_EUI-64 / NGUID / UUID:
_EUI-64 / NGUID / UUID:
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
_Controller ID:
ID _kontrolnika:
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
_Address:
_Naslov IP:
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Subsystem NQN
NQN podsistema
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Namespace ID
ID imenskiega prostora
11 days ago
Browse all translation changes