authselect/1.2.x-authselect.8.adoc — Italian @ Fedora Weblate

Translation status

149	Strings	7%	Browse Translate
1,850	Words	8%
13,059	Characters	7%

Strings status

Strings Words Characters
149 1,850 13,059	All strings	Browse Translate Zen
11 162 1,043	Translated strings	Browse Translate Zen
138 1,688 12,016	Unfinished strings	Browse Translate Zen
138 1,688 12,016	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 56 440	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
125 1,632 11,576	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.2.x GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	8	0

1.2.x-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0-or-later	63%	26	175	2,057	26	0	1	0

1.2.x-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0-or-later	81%	13	169	2,785	13	4	1	0

master GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	12	0

master-authselect.8.adoc GPL-3.0-or-later	7%	134	1,500	10,628	134	0	13	0

master-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0-or-later	63%	27	177	2,100	27	3	1	0

master-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0-or-later	81%	13	169	2,785	13	6	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/authselect/authselect
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/authselect/authselect`
Repository branch	1.2.x
Last remote commit	profiles: merge groups records with [SUCCESS=merge] `9ee4c24` pbrezina authored 2 months ago
Last commit in Weblate	po: update translations `0fc495b` Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-2-x-application/`
File mask	`src/man/po/authselect.8.adoc.*.po`
Translation file	Download `src/man/po/authselect.8.adoc.it.po`
Last change	Feb. 13, 2025, 1:02 a.m.
Last change made by	Anonymous
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		1,850		13,059
Translated	7%	11	8%	162	7%	1,043
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	13	3%	56	3%	440
Untranslated strings	92%	138	91%	1,688	92%	12,016

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,850

Hosted words

149

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English For example: Italian 12 characters edited Current translation Per esempio: a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English Name Service Switch configuration file. Italian 48 characters edited Current translation Translated File di configurazione del cambio servizio nomi. a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English SEE ALSO Italian 10 characters edited Current translation Translated VEDI ANCHE a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English For example: Italian 12 characters edited Current translation Translated Per esempio: a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English This file define locks on values set in dconf database. Italian 72 characters edited Current translation Translated Questo file definisce i blocchi sui valori impostati nel database dconf. a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication. Italian 211 characters edited Current translation Translated Modifiche al database dconf. Il principale caso d'uso di questo file è impostare le modifiche per la schermata di accesso di gnome per abilitare o disabilitare l'autenticazione con smartcard e impronta digitale. a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._ Italian 503 characters edited Current translation Translated Lo scopo di questo stack PAM è fornire un luogo comune per tutti i moduli PAM che dovrebbero essere chiamati dopo lo stack configurato in system-auth o gli altri file di configurazione PAM comuni. È incluso in tutti i singoli file di configurazione del servizio che forniscono il servizio di accesso con accesso alla shell o ai file. _NOTA: i moduli nel file di configurazione postlogin vengono eseguiti indipendentemente dal successo o dal fallimento dei moduli nel file di configurazione system-auth._ a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation. Italian 199 characters edited Current translation Translated Questi stack PAM sono destinati ad applicazioni che gestiscono l'autenticazione da diversi tipi di dispositivi eseguendo simultaneamente conversazioni individuali anziché una conversazione aggregata. a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files. Italian 79 characters edited Current translation Translated Stack PAM incluso da quasi tutti i singoli file di configurazione del servizio. a month ago
salvatorecocuzza Translation added authselect 1.2.x-authselect.8.adoc Italian	English DESCRIPTION Italian 11 characters edited Current translation Translated DESCRIZIONE a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

149	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
149	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
138	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.