Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 7 0
blivet-master LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 3 0 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 519 2,813 18,243
Translated 100% 519 100% 2,813 100% 18,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 21
Failing checks 1% 5 1% 12 1% 65
Strings with suggestions 1% 7 1% 33 1% 201
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 3 changes 37 changes 10 changes 1 change 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 7 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,813
Hosted words
519
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
• <i>Mountpoints:</i>
{mountpoints}
• <i>Точки монтирования:</i>
{mountpoints}
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar igorbounov

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar igorbounov

Translation added
If you believe this is a bug, please open an issue on our <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
Если вы считаете, что это ошибка, создайте запись о проблеме на нашем <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
a month ago
User avatar igorbounov

Translation added
If you believe this is a bug, please use the 'Report a bug' button below to report a bug using the
Automatic bug reporting tool (ABRT) or open an issue on our <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
Если вы считаете, что это ошибка, нажмите кнопку «Сообщить об ошибке» ниже и сообщите об ошибке с помощью инструмента автоматического
сообщения об ошибках (ABRT) или создайте запись о проблеме на нашем <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
a month ago
User avatar igorbounov

Translation changed
• <i>Mountpoints:</i>
{mountpoints}
• <i>Точкаи монтирования:</i> {mountpoints}
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you believe this is a bug, please open an issue on our <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you believe this is a bug, please use the 'Report a bug' button below to report a bug using the
Automatic bug reporting tool (ABRT) or open an issue on our <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
 
4 months ago
Browse all changes for this language