Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 99% 2 2 13 2 48 4 0
anaconda 99% 80 381 2,424 42 475 145 0
anaconda-webui 95% 11 55 343 5 3 11 0
authselect 93% 81 341 2,786 27 99 53 0
balistica 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
blivet 0 0 0 0 5 7 0
candlepin 91% 103 798 4,915 51 84 19 1
certmonger 0 0 0 0 11 18 0
cockpit 91% 398 2,523 15,250 131 109 183 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 53% 322 1,825 10,578 155 39 90 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 93% 263 1,926 11,789 221 79 327 0
dnf5 99% 3 12 83 0 0 52 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 8 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 2 0 0
fedora-docs-l10n/docs 62% 20 178 1,275 13 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 1% 29,423 610,972 4,364,681 29,423 11 931 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 3% 5,232 77,517 566,651 5,232 2 365 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 0% 106,929 2,104,723 15,862,069 106,929 0 1,542 0
fedora-docs-l10n/flatpak 14% 160 2,728 21,240 160 0 3 0
fedora-docs-l10n/project 1% 361 7,922 55,657 361 0 12 0
fedora-infra 12% 252 1,181 7,339 252 0 26 0
fedora-kde 87% 8 176 1,187 3 0 4 0
fedoraloveskde.org 0 0 0 0 0 0 0
fedora-media-writer 98% 3 6 43 0 0 2 0
fedora-sysv 82% 48 419 3,042 25 19 9 0
fedora-websites 96% 65 945 6,463 30 9 42 0
fedora-websites-3.0 87% 151 1,627 10,673 151 9 244 0
firewalld 0 0 0 0 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 98% 387 13,343 85,144 136 1,654 344 0
guix 18% 19,766 328,076 2,388,671 17,148 397 828 18
hivex 95% 1 8 51 0 2 1 0
ibus 99% 2 48 280 2 1 4 0
ibus-libpinyin 16% 140 420 2,948 93 8 31 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 80% 30 528 3,262 30 0 1 0
im-chooser 92% 4 18 116 4 3 3 0
imsettings 88% 10 53 353 8 5 1 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
iputils 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 1% 968 7,548 46,629 968 0 20 0
libosinfo 4% 1,477 4,852 29,809 1,436 0 179 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 12 5 0
libvirt 87% 1,304 9,840 62,795 1,304 308 352 0
linux-pam 99% 1 5 56 0 1 1 0
nani 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 87% 29 245 1,610 16 13 5 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 90% 3 12 67 3 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 77% 205 2,177 14,012 175 165 40 0
python-meh 0 0 0 0 18 0 0
rpm 59% 362 2,047 12,407 357 9 42 0
rpminspect 42% 410 4,252 26,031 153 187 74 0
selinux 96% 79 651 4,408 9 209 13 0
setroubleshoot 95% 56 1,844 11,851 51 251 5 0
SSSD 66% 2,908 37,590 281,559 2,903 509 692 0
subscription-manager 76% 467 3,162 22,899 268 296 161 0
system-config-printer 0 0 0 0 0 1 0
systemd 99% 2 20 168 2 0 0 0
virt-manager 0 0 0 0 1 3 0
virt-top 80% 16 127 697 16 1 1 0
virt-viewer 84% 29 73 469 29 6 11 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 2016 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266,753 4,016,116 29,224,671
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 94,003 19% 782,345 17% 5,275,796
Translated 35% 94,060 19% 782,434 18% 5,276,767
Needs editing 1% 4,258 1% 30,404 1% 249,400
Read-only 1% 57 1% 89 1% 971
Failing checks 1% 5,070 4% 187,265 4% 1,331,574
Strings with suggestions 2% 6,930 1% 50,395 1% 348,237
Untranslated strings 63% 168,435 79% 3,203,278 81% 23,698,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,553 changes 1,470 changes 1,748 changes 2,256 changes 1,648 changes 1,848 changes 38,528 changes 8,122 changes 6,361 changes 2,684 changes 8,651 changes 5,431 changes 4,446 changes 10,746 changes 3,208 changes 81,452 changes 1,959 changes 3,440 changes 2,963 changes 30,569 changes 23,359 changes 1,855 changes 5,626 changes 10,333 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,015 k
Hosted words
266 k
Hosted strings
35%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes Glossary
  3. Russian
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f26/pages/welcome/Overview
  3. Russian
Overview
Обзор
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/welcome/Overview
  3. Russian
Overview
Обзор
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Overview
  3. Russian
Overview
Обзор
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f31/pages/welcome/Overview
  3. Russian
Overview
Обзор
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Legal_Notice
  3. Russian
All other trademarks are the property of their respective owners.
Все остальные торговые знаки являются собственностью их владельцев.
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Legal_Notice
  3. Russian
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) является товарным знаком MySQL AB в США, Европейском Союзе и в других странах.
19 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Legal_Notice
  3. Russian
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) является товарным знаком Silicon Graphics International Corp. или ее дочерних компаний в США и(ли) других странах.
19 hours ago
Browse all changes for this language