candlepin @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0-or-later	58%	3,814	31,349	187,517	3,704	213	276	0

candlepin-4.4-HOTFIX GPL-2.0-or-later	48%	5,766	48,824	296,338	5,299	436	310	0

master GPL-2.0-or-later	48%	5,947	50,042	303,176	5,406	488	324	6

Glossary candlepin GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.candlepinproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	nmoumoul csnyder Ceiu tdarby

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,928		247,411		1,479,135
Source		1,243		9,625		57,536
Translated	51%	16,401	47%	117,196	46%	692,104
Needs editing	3%	1,118	3%	8,283	3%	49,526
Read-only	3%	1,243	3%	9,625	3%	57,536
Failing checks	3%	1,137	3%	8,878	3%	53,402
Strings with suggestions	2%	910	2%	6,527	2%	36,449
Untranslated strings	45%	14,409	49%	121,932	49%	737,505

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

247 k

Hosted words

31,928

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	286	0	2

Assamese	33%	827	7,005	42,245	780	31	34	0

Bengali (India)	33%	830	7,023	42,356	780	55	35	1

Chinese (Simplified) (zh_CN)	88%	141	1,280	8,061	93	18	7	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	40%	737	6,235	37,589	679	30	53	0

French	100%	0	0	0	0	15	11	0

Georgian	5%	829	6,737	40,315	825	0	0	0

German	44%	693	5,945	35,858	638	36	63	0

Gujarati	33%	827	7,005	42,245	780	29	34	0

Hindi	33%	827	7,005	42,245	780	62	32	0

Indonesian	38%	758	6,148	38,134	690	34	60	0

Italian	86%	169	1,540	9,627	141	27	180	1

Japanese	82%	217	1,756	10,928	120	42	35	0

Kannada	33%	827	7,005	42,245	780	27	34	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam	33%	827	7,005	42,245	780	42	34	0

Marathi	33%	827	7,005	42,245	780	28	34	0

Odia	33%	827	7,005	42,245	780	32	34	0

Portuguese (Brazil)	44%	684	5,861	35,460	588	39	50	0

Punjabi	32%	833	7,059	42,533	800	23	33	0

Russian	82%	220	1,777	11,102	120	103	22	1

Sinhala	0%	1,242	9,622	57,520	1,242	0	0	0

Spanish	41%	731	6,187	37,343	673	94	53	0

Tamil	33%	827	7,005	42,245	780	38	34	0

Telugu	33%	827	7,005	42,245	780	44	34	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	4	1

None Changes pushed candlepin master	Changes pushed 45 minutes ago
None Repository rebased candlepin master	Repository rebased Original revision: 4c008e1a6ba2b9ca9105fb14c7d94ff24f6c7be4 New revision: d55d4ac95c5eecb137745f2d96c6ed974ba5e0e8 45 minutes ago
None Repository notification received candlepin master	GitHub: https://github.com/candlepin/candlepin, main 45 minutes ago
None Repository rebased candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	Repository rebased Original revision: 06567bceb2323ce0c6bff7be7d4971dbf938ffc7 New revision: cd5662d31defc6e524570e482a966800483fc723 5 days ago
None Repository notification received candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	GitHub: https://github.com/candlepin/candlepin, candlepin-4.4-HOTFIX 5 days ago
None Changes pushed candlepin master	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased candlepin master	Repository rebased Original revision: 1092ba128e45ce6982e751614dcfcdcb4e9200ad New revision: 4c008e1a6ba2b9ca9105fb14c7d94ff24f6c7be4 5 days ago
None Repository notification received candlepin master	GitHub: https://github.com/candlepin/candlepin, main 5 days ago
None Changes pushed candlepin master	Changes pushed a week ago
None Repository rebased candlepin master	Repository rebased Original revision: cb73e3f1800b94f4ab73f52fa41a240004a72982 New revision: 1092ba128e45ce6982e751614dcfcdcb4e9200ad a week ago

Browse all project changes

nmoumoul

Announcement posted

project open for translations!

4 years ago

nmoumoul

Announcement posted

This component is currently locked, due to the fact that we plan to delete it and re-create it named 'master', in order to have clearer multi-branch translation component names for the candlepin project (components for other branches will be added later as needed).

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.