candlepin/candlepin-4.4-HOTFIX @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	50	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	12	8	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	31%	294	2,506	15,174	274	20	9	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	85%	62	574	3,632	42	7	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	38%	264	2,254	13,645	240	13	7	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	4	2	0

Georgian GPL-2.0-or-later	5%	407	3,307	19,793	405	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	42%	249	2,156	13,059	226	15	9	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	12	8	0

Hindi GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	23	8	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	36%	271	2,225	13,820	243	14	11	0

Italian GPL-2.0-or-later	62%	163	1,500	9,372	138	12	97	0

Japanese GPL-2.0-or-later	78%	92	770	4,807	52	15	10	0

Kannada GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	9	8	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	16	8	0

Marathi GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	11	8	0

Odia GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	13	8	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	42%	247	2,135	12,968	210	15	7	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	31%	295	2,518	15,233	283	7	8	0

Russian GPL-2.0-or-later	78%	93	777	4,865	52	36	5	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	0%	430	3,364	20,174	430	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	39%	262	2,238	13,563	238	34	7	0

Tamil GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	15	8	0

Telugu GPL-2.0-or-later	31%	293	2,500	15,137	274	17	8	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.candlepinproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	nmoumoul csnyder Ceiu tdarby
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/candlepin`
Repository branch	candlepin-4.4-HOTFIX
Last remote commit	Automatic commit of package [candlepin] release [4.4.21-1]. `d3790e4f0` candlepin-bot authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Automatic commit of package [candlepin] release [4.4.21-1]. `d3790e4f0` candlepin-bot authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/candlepin-4-4-hotfix/`
File mask	`po/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,180		87,464		524,524
Source		430		3,364		20,174
Translated	48%	5,414	44%	38,640	43%	228,186
Needs editing	4%	467	4%	3,570	4%	21,104
Read-only	3%	430	3%	3,364	3%	20,174
Failing checks	3%	370	3%	2,925	3%	17,293
Strings with suggestions	2%	245	2%	1,760	1%	10,202
Untranslated strings	47%	5,299	51%	45,254	52%	275,234

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

87,464

Hosted words

11,180

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	Repository rebased Original revision: c8b79dbd28052f540e760aaeb478d3e2ce79d15e New revision: d3790e4f078226528583dd38774be8c1999511a5 6 days ago
None Repository notification received candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	GitHub: https://github.com/candlepin/candlepin, candlepin-4.4-HOTFIX 6 days ago
None Repository rebased candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	Repository rebased Original revision: 8f38c0bd7c2c147b3c7800c30d1054978e6857ad New revision: c8b79dbd28052f540e760aaeb478d3e2ce79d15e 6 days ago
None Repository notification received candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	GitHub: https://github.com/candlepin/candlepin, candlepin-4.4-HOTFIX 6 days ago
None Changes pushed candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	Changes pushed 6 days ago
None Repository rebased candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	Repository rebased Original revision: 31845656817527614c3de45abe3347392a613dd8 New revision: 8f38c0bd7c2c147b3c7800c30d1054978e6857ad 6 days ago
None Repository notification received candlepin candlepin-4.4-HOTFIX	GitHub: https://github.com/candlepin/candlepin, candlepin-4.4-HOTFIX 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added candlepin candlepin-4.4-HOTFIX Italian	English {0} file imported forcibly. Italian 32 characters edited {0} file importato forzatamente. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added candlepin candlepin-4.4-HOTFIX Italian	English Entitlement Pool with ID "{0}" could not be found. Italian 52 characters edited Impossibile trovare il pool di diritti con ID "{0}". 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added candlepin candlepin-4.4-HOTFIX Italian	English Job key is null or empty Italian 36 characters edited La chiave del lavoro è nulla o vuota 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.