Translation status

2,214 Strings 99%
Browse Translate
8,970 Words 99%
54,815 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,214 8,970 54,815
All strings Browse Translate Zen
2,201 8,929 54,555
Translated strings Browse Translate Zen
13 41 260
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 14 74
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 27 186
Strings marked for edit Browse Translate Zen
167 629 3,870
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 38 236
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 192 1,085
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 192 1,085
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 6 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
14 149 825
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 37 219
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 99% 21 135 852 21 69 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file 25fc3dca
GitHub Workflow authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files cf071342
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download ru.po
Last change June 28, 2024, 1:18 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,214 8,970 54,815
Translated 99% 2,201 99% 8,929 99% 54,555
Needs editing 1% 11 1% 27 1% 186
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 2% 192 1% 1,085
Strings with suggestions 7% 167 7% 629 7% 3,870
Untranslated strings 1% 2 1% 14 1% 74
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 29 changes 17 changes 28 changes 8 changes 48 changes 76 changes 92 changes 21 changes 51 changes 52 changes 73 changes 1,048 changes 233 changes 44 changes 103 changes 41 changes 20 changes 107 changes 6 changes 15 changes 4 changes 33 changes 688 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,970
Hosted words
2,214
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+82%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
snapshot
Моментальный сСнимок
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Snapshots
Моментальный сСнимоки
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
The “ru.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
snapshot
Моментальный снимок
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Ssnapshot
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Snapshots
Моментальный снимок
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Snapshots
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Snapshot origin
Моментальный снимок
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Snapshot origin
4 days ago
Browse all translation changes