The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 2%
Browse Translate
4,881 Words 2%
32,144 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,881 32,144
All strings Browse Translate Zen
25 101 663
Translated strings Browse Translate Zen
853 4,780 31,481
Unfinished strings Browse Translate Zen
849 4,758 31,356
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 22 125
Strings marked for edit Browse Translate Zen
60 75 503
Strings with suggestions Browse Translate Zen
793 4,705 30,978
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
878 4,881 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dnf-master GPL-2.0 2% 859 4,859 31,906 855 1 65 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 2% 850 4,690 30,995 846 1 60 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 0% 318 2,188 14,398 0 0 0 0
libdnf-master LGPL-2.1 0% 189 1,154 7,053 0 0 0 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 0% 238 1,665 10,103 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 0% 313 2,152 14,111 0 0 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 0% 313 2,148 14,087 0 0 0 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 0% 21 122 853 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch c7e5a88d
Automatic Translations Update authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/ar.po
Last change Jan. 13, 2023, 4:27 p.m.
Last author Amro Hatem
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,881 32,144
Translated 2% 25 2% 101 2% 663
Needs editing 1% 4 1% 22 1% 125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 22
Strings with suggestions 6% 60 1% 75 1% 503
Untranslated strings 96% 849 97% 4,758 97% 31,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,881
Hosted words
878
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Terminated.
إنهاء
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Installed
تم التثبيت
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
installed
تم التثبيت
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Downloading Packages:
يجري تحميل الحزم
a year ago
User avatar mblaha

Resource updated

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
The “rhel-9/ar.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Error when parsing a variable from file '{0}': {1}
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Singular
Dependent package
Plural
Dependent packages
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Arabic
Singular
Package
Plural
Packages
 
a year ago
Browse all translation changes