fedora-docs-l10n/badges - Italian @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/badges CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	4	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	1	2	0

master/pages/push-badges CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	2	2	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230		3,386		25,250
Translated	100%	230	100%	3,386	100%	25,250
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	7	1%	39	2%	543
Strings with suggestions	1%	4	1%	47	1%	408
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,386

Hosted words

230

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+83%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Italian	Changes committed 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	Translation completed 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Alternatively, have a look at issues tagged https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=good+first+issue&close_status=[good first issue]. If you want to work on one of these, leave a comment, so someone from the team can assign it to you. Help is always welcome. Italian 297 characters edited Current translation Translated In alternativa, dai un'occhiata ai problemi contrassegnati con https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=good+first+issue&close_status=[buon primo numero]. Se vuoi lavorare su uno di questi lascia un commento, così qualcuno del team potrà assegnartelo. L'aiuto è sempre il benvenuto. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English If anything is not working as expected please open an https://pagure.io/fedora-badges/new_issue[issue] or, if you already have a fix, submit a PR. Italian 138 characters edited Current translation Translated Se qualcosa non funziona come previsto, apri un https://pagure.io/fedora-badges/new_issue[issue] o, se hai già una soluzione, invia un PR. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English The https://pagure.io/group/fedora-badges[Fedor Badges Team] takes care of keeping things running, attending to issues and bugs filed on https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] and keeping the documentation, what you are reading now, up to date. Italian 269 characters edited Current translation Translated Il https://pagure.io/group/fedora-badges[Fedor Badges Team] si occupa di mantenere le cose in funzione, occupandosi dei problemi e dei bug archiviati su https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] e mantenendo il documentazione, quello che stai leggendo adesso, aggiornato. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Development takes place on https://github.com/fedora-infra/[GitHub]. Issues are primarily tracked on https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] and distributed from there. Italian 172 characters edited Current translation Translated Lo sviluppo avviene su https://github.com/fedora-infra/[GitHub]. I problemi vengono tracciati principalmente su https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] e distribuiti da lì. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Fedora Badges is made up of different components divided into frontend and backend. As a starter there's a helpful https://pagure.io/fedora-infra/arc/blob/main/f/docs/badges/index.md[document] provided by the Infrastrucre Team. Italian 215 characters edited Current translation Translated Fedora Badges è costituito da diversi componenti divisi in frontend e backend. Per cominciare c'è un utile https://pagure.io/fedora-infra/arc/blob/main/f/docs/badges/index.md[document] fornito dal team Infrastrucre. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English _This section is being worked on. The information is not yet complete._ Italian 76 characters edited Current translation Translated _Questa sezione è in lavorazione. Le informazioni non sono ancora complete._ 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Begin designing the badge, post SVGs/PNGs of your artwork to the issue for review Italian 99 characters edited Current translation Translated Inizia a progettare il badge, pubblica i file SVG/PNG della tua grafica sul numero per la revisione 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.