fedora-docs-l10n/badges/master/pages/join

Translation status

48	Strings	100%	Browse Translate
711	Words	100%
5,298	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
48 711 5,298	All strings	Browse Translate Zen
48 711 5,298	Translated strings	Browse Translate Zen
2 43 378	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 8 75	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 8 75	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 8 75	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/push-badges CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	2	2	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/badges.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `a092d601` vareli authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `6fe7f1fa` salvatorecocuzza authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-badges/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/join.po`
Translation file	Download `po/it/master/pages/join.po`
Last change	Jan. 5, 2025, 9:41 p.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		711		5,298
Translated	100%	48	100%	711	100%	5,298
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	1%	8	1%	75
Strings with suggestions	4%	2	6%	43	7%	378
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

711

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+75%

Translated

+25%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	Changes committed 6 days ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	Translation completed 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Alternatively, have a look at issues tagged https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=good+first+issue&close_status=[good first issue]. If you want to work on one of these, leave a comment, so someone from the team can assign it to you. Help is always welcome. Italian 297 characters edited Current translation Translated In alternativa, dai un'occhiata ai problemi contrassegnati con https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=good+first+issue&close_status=[buon primo numero]. Se vuoi lavorare su uno di questi lascia un commento, così qualcuno del team potrà assegnartelo. L'aiuto è sempre il benvenuto. 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English If anything is not working as expected please open an https://pagure.io/fedora-badges/new_issue[issue] or, if you already have a fix, submit a PR. Italian 138 characters edited Current translation Translated Se qualcosa non funziona come previsto, apri un https://pagure.io/fedora-badges/new_issue[issue] o, se hai già una soluzione, invia un PR. 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English The https://pagure.io/group/fedora-badges[Fedor Badges Team] takes care of keeping things running, attending to issues and bugs filed on https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] and keeping the documentation, what you are reading now, up to date. Italian 269 characters edited Current translation Translated Il https://pagure.io/group/fedora-badges[Fedor Badges Team] si occupa di mantenere le cose in funzione, occupandosi dei problemi e dei bug archiviati su https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] e mantenendo il documentazione, quello che stai leggendo adesso, aggiornato. 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Development takes place on https://github.com/fedora-infra/[GitHub]. Issues are primarily tracked on https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] and distributed from there. Italian 172 characters edited Current translation Translated Lo sviluppo avviene su https://github.com/fedora-infra/[GitHub]. I problemi vengono tracciati principalmente su https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] e distribuiti da lì. 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Fedora Badges is made up of different components divided into frontend and backend. As a starter there's a helpful https://pagure.io/fedora-infra/arc/blob/main/f/docs/badges/index.md[document] provided by the Infrastrucre Team. Italian 215 characters edited Current translation Translated Fedora Badges è costituito da diversi componenti divisi in frontend e backend. Per cominciare c'è un utile https://pagure.io/fedora-infra/arc/blob/main/f/docs/badges/index.md[document] fornito dal team Infrastrucre. 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English _This section is being worked on. The information is not yet complete._ Italian 76 characters edited Current translation Translated _Questa sezione è in lavorazione. Le informazioni non sono ancora complete._ 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English Begin designing the badge, post SVGs/PNGs of your artwork to the issue for review Italian 99 characters edited Current translation Translated Inizia a progettare il badge, pubblica i file SVG/PNG della tua grafica sul numero per la revisione 6 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Italian	English A Badges contributor will reply to confirm the Badge is possible and ready to be worked on (we don't want you to make a design for a Badge that isn't technically possible!) Italian 198 characters edited Current translation Translated Un collaboratore dei Badge risponderà per confermare che il Badge è possibile e pronto per essere lavorato (non vogliamo che tu realizzi un progetto per un Badge che non sia tecnicamente possibile!) 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.