fedora-docs-l10n-commops/master/pages/join

Translation status

32	Strings	100%	Browse Translate
605	Words	100%
4,299	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
32 605 4,299	All strings	Browse Translate Zen
32 605 4,299	Translated strings	Browse Translate Zen
5 45 249	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	46	537	4,611	46	0	4	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	3	6	95	3	0	1	0

master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,807	10,460	44	0	44	0

master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	14	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `20cd23e` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `1d1cd8a` salvatorecocuzza authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/join.po`
Translation file	Download `po/it/master/pages/join.po`
Last change	Jan. 6, 2025, 3:03 a.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		605		4,299
Translated	100%	32	100%	605	100%	4,299
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	15%	5	7%	45	5%	249
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

605

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	Changes committed 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English Why are you interested in contributing to Fedora? Italian 46 characters edited Current translation Perché sei interessato a contribuire a Fedora? 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English Create a FAS account Italian 19 characters edited Current translation Crea un account FAS 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	Translation completed 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English The meetings are open to the public and anyone can join. See when our meetings are in your time zone on the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar]. Feel free to attend and introduce yourself during roll call! Italian 274 characters edited Current translation Translated Gli incontri sono aperti al pubblico e chiunque può partecipare. Scopri quando i nostri incontri sono nel tuo fuso orario su https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[Calendario degli incontri CommOps]. Sentiti libero di partecipare e presentarti durante l'appello! 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English CommOps has an IRC team meeting each week. In our meeting, the team discusses items on our agenda and checks in on any progress of current tasks. Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new information. Italian 290 characters edited Current translation Translated CommOps organizza una riunione del team IRC ogni settimana. Durante la nostra riunione, il team discute i punti all'ordine del giorno e verifica eventuali progressi delle attività attuali. I biglietti selezionati per le riunioni vengono aggiornati dopo la riunione con nuove informazioni. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English Join our meetings Italian 28 characters edited Current translation Translated Partecipa ai nostri incontri 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a new task. Italian 95 characters edited Current translation Translated Ciò offre l'opportunità di ricevere tutoraggio e ottenere aiuto per avviare una nuova attività. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or want to work on something. Also check and see if the ticket is assigned to someone. If it is unassigned, you can start working on it now. If there is an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the ticket. Italian 304 characters edited Current translation Translated Qualcosa sembra interessante? Lascia un commento se hai una domanda o vuoi lavorare su qualcosa. Controlla anche se il biglietto è assegnato a qualcuno. Se non è assegnato, puoi iniziare a lavorarci adesso. Se c'è un assegnatario, chiedigli se ha bisogno di aiuto o se sta ancora lavorando sul ticket. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/join Italian	English Look for the https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners. Italian 162 characters edited Current translation Translated Cerca il tag https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good first issue] sui ticket per trovare attività utili per i principianti. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.