Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 33% 2 47 354 2 0 0 0
f31/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 66% 9 10 411 3 11 7 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 527 1 0 1 0
f32/pages/dedication CC-BY-SA-3.0 0% 3 74 580 3 0 0 0
f32/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 5% 19 277 2,049 19 0 0 0
f32/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 50% 1 24 151 1 0 1 0
f32/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 0% 20 352 2,626 20 0 2 0
f32/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76 0 0 0
f32/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0% 13 102 759 13 0 0 0
f32/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 3 50 339 3 0 0 0
f32/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 4 49 327 4 0 0 0
f32/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 0% 15 145 1,241 15 0 1 0
f32/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 27% 34 458 3,005 34 0 2 0
f32/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 97 1,093 7,120 97 0 4 0
f32/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 18 298 2,185 18 0 1 0
f32/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 8% 11 115 987 11 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 3 43 270 3 0 0 0
f32/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 16 1 0 1 0
f32/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0% 52 961 6,308 52 0 0 0
f32/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 6% 15 332 2,317 15 0 1 0
f32/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 17 311 2,362 17 0 1 0
f32/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 14% 6 138 897 6 0 0 0
f32/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 12% 7 95 819 7 0 0 0
f32/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 0% 8 114 703 8 0 1 0
f32/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 212 2 0 1 0
f32/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34 0 0 0
f32/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 78 611 3 1 1 0
f32/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 78% 8 60 377 8 2 0 0
f32/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 2 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 69% 8 9 366 8 7 6 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 527 1 0 1 0
f33/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 10% 9 153 1,115 9 0 0 0
f33/pages/desktop/Desktop_LXQt CC-BY-SA-3.0 0% 27 221 1,422 27 0 1 0
f33/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 25% 3 96 641 3 0 1 0
f33/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 25% 3 86 609 3 0 1 0
f33/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 0% 10 134 924 10 0 0 0
f33/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 3 41 349 3 0 0 0
f33/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0% 9 84 553 9 0 0 0
f33/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 10 80 590 10 0 0 0
f33/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 7 1 0 1 0
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 0% 20 201 1,577 20 0 1 0
f33/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 0% 10 65 443 10 0 0 0
f33/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 19% 33 431 2,770 33 0 3 0
f33/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 1 0
f33/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 21 484 3,265 21 0 1 0
f33/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 5% 16 265 1,597 16 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 3 43 270 3 0 0 0
f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 16 1 0 1 0
f33/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0% 73 1,062 7,893 73 0 0 0
f33/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 3% 29 583 4,241 29 0 1 0
f33/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 15 227 1,515 15 0 1 0
f33/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 8 1 0 0 0
f33/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 5% 18 298 1,899 18 0 0 0
f33/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 0% 41 611 4,350 41 0 1 0
f33/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 212 2 0 1 0
f33/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 10 169 1,008 10 0 0 0
f33/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 78 611 3 1 1 0
f33/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 86% 5 48 301 5 2 0 0
f33/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 70% 8 9 379 1 12 6 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 90% 1 75 527 1 0 1 0
f34/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 65% 15 298 1,877 15 1 0 0
f34/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 3% 26 311 2,044 26 0 1 0
f34/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 50% 1 24 151 1 0 1 0
f34/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 12 1 0 0 0
f34/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 1 1 0 0 0
f34/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 0 0
f34/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 12 281 1,812 12 0 0 0
f34/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 7 1 0 1 0
f34/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 0 0
f34/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1 0 1 0
f34/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 9 133 927 9 0 1 0
f34/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 7 107 993 7 0 1 0
f34/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 3 43 270 3 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0% 34 640 4,275 34 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 1% 86 1,461 12,408 86 0 3 0
f34/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1 0 1 0
f34/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 8% 11 163 1,367 11 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 0% 28 344 2,541 28 0 1 0
f34/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 212 2 0 1 0
f34/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 26 346 2,642 26 0 1 0
f34/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 78 611 3 1 1 0
f34/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 86% 5 48 301 5 2 0 0
f34/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 2 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 7 315 7 10 0 0
f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,177 93,064 678,490
Translated 33% 2,080 29% 26,999 28% 196,603
Needs editing 1% 25 1% 26 1% 1,124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 252 2% 2,560 3% 22,009
Strings with suggestions 5% 338 2% 2,375 2% 19,154
Untranslated strings 65% 4,072 70% 66,039 70% 480,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 346 changes 1 change 826 changes 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 403 changes 3,656 changes 1,352 changes 5 changes 6 changes 1,670 changes 1,608 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

93,064
Hosted words
6,177
Hosted strings
33%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs]
collegamentolink:{COMMONBUGS_URL}[Bug comuni]
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code, and use underscores instead of dashes (for docs.fedoraproject.org URLs).
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`install`
installa
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For more information, see the `dnf5-environment` man page.
Per ulteriori informazioni, vedere la pagina man `dnf5-environment`.
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
# dnf install @cinnamon-desktop-environment
# dnf install @cinnamon-desktop-environment
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Install the desired environment using its ID as listed in the above command's output:
Installa l'ambiente desiderato utilizzando il suo ID come elencato nell'output del comando precedente:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
# dnf environment list
# elenco degli ambienti dnf
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Desktop environments can be added to an existing installation and selected at login. To list the available desktops, use the [command]`dnf environment list` command:
Gli ambienti desktop possono essere aggiunti a un'installazione esistente e selezionati al momento dell'accesso. Per elencare i desktop disponibili, utilizzare il comando [comando]`dnf Environment List`:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
L'ambiente desktop predefinito di Fedora {PRODVER}, *GNOME3*, funziona meglio con l'accelerazione hardware. Si consigliano desktop alternativi per gli utenti con hardware grafico meno recente o per coloro che riscontrano prestazioni insufficienti con *LLVMpipe*.
6 days ago
Browse all changes for this language