fedora-docs-l10n/fedora-silverblue @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	4	6	76	4	3	2	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	70%	81	776	6,426	68	10	9	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	59%	180	3,314	21,873	151	18	17	1

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	55%	254	4,914	35,041	215	29	34	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	68	1,460	10,814	44	0	23	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	48%	217	4,129	30,617	194	17	35	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	65%	40	345	3,207	39	0	3	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	56%	87	1,738	12,828	71	18	11	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	52%	285	4,432	32,664	281	48	2	1

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	53%	317	5,257	34,080	232	35	40	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	44%	570	9,465	75,189	523	77	54	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	51%	163	3,465	22,674	136	13	18	0

nav CC-BY-SA-3.0	76%	21	41	876	20	3	1	1

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

39 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,934		76,560		553,793
Source		556		8,516		61,608
Translated	53%	2,647	48%	37,218	48%	267,428
Needs editing	6%	309	9%	7,195	9%	51,318
Read-only	11%	556	11%	8,516	11%	61,608
Failing checks	5%	271	3%	2,337	3%	21,998
Strings with suggestions	5%	249	8%	6,636	8%	45,348
Untranslated strings	40%	1,978	41%	32,147	42%	235,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

76,560

Hosted words

4,934

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	98	0	2

Chinese (Simplified Han script)	64%	196	3,934	29,870	100	71	91	0

French	66%	184	3,415	25,756	135	5	17	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	66	14	0

Korean	8%	502	8,275	59,572	502	0	0	0

Portuguese	3%	526	8,357	60,242	526	1	10	0

Portuguese (Brazil)	43%	316	6,533	46,978	155	25	87	1

Romanian	0%	546	8,504	61,511	546	0	3	0

Ukrainian	96%	17	324	2,436	14	5	27	0

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/antora.yml	Broken project website URL 3 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Broken project website URL 3 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master 3 weeks ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	Changes committed 3 weeks ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English The root filesystem: `/` Korean 15 characters edited Current translation Translated root 파일시스템: `/` 3 weeks ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English `/var/containers` Korean 17 characters edited Current translation Translated `/var/containers` 3 weeks ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English `/var/log` Korean 10 characters edited Current translation Translated `/var/log` 3 weeks ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English `/var/home` ({variant-name} has a symlink from `/home` to `/var/home`) Korean 65 characters edited Current translation Translated `/var/home` ({variant-name}는 `/home`에서 `/var/home`로 심볼릭 링크가 있습니다) 3 weeks ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English Subdirectories under `/var`, including: Korean 31 characters edited Current translation Translated `/var` 아래의 하위 디렉토리는, 다음을 포함합니다: 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.