fedora-docs-l10n/fedora-silverblue @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	66%	6	9	114	6	3	4	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	69%	83	782	6,471	70	10	11	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	58%	181	3,318	21,905	152	21	18	1

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	55%	257	4,919	35,082	218	29	37	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	49%	73	1,477	10,965	49	0	28	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	46%	225	4,156	30,829	202	22	35	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	65%	40	345	3,207	39	0	3	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0	55%	88	1,740	12,849	72	18	11	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	52%	285	4,432	32,664	281	49	2	1

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	52%	318	5,258	34,092	233	35	41	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	44%	573	9,468	75,217	526	77	57	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	51%	163	3,465	22,674	136	13	18	0

nav CC-BY-SA-3.0	65%	31	60	1,293	30	3	5	1

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,934		76,560		553,793
Source		556		8,516		61,608
Translated	52%	2,611	48%	37,131	48%	266,431
Needs editing	6%	309	9%	7,195	9%	51,318
Read-only	11%	556	11%	8,516	11%	61,608
Failing checks	5%	280	3%	2,570	4%	23,670
Strings with suggestions	5%	270	8%	6,680	8%	45,833
Untranslated strings	40%	2,014	42%	32,234	42%	236,044

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

76,560

Hosted words

4,934

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+57%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	107	0	2

Chinese (Simplified Han script)	64%	196	3,934	29,870	100	71	91	0

French	66%	184	3,415	25,756	135	5	17	0

Indonesian		0	0	0	0	66	14	0

Korean	1%	538	8,362	60,569	538	0	21	0

Portuguese	3%	526	8,357	60,242	526	1	10	0

Portuguese (Brazil)	43%	316	6,533	46,978	155	25	87	1

Romanian	0%	546	8,504	61,511	546	0	3	0

Ukrainian	96%	17	324	2,436	14	5	27	0

None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Changes pushed 4 hours ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master 4 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	Changes committed 4 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Changes pushed yesterday
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-silverblue nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue, master yesterday
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English Manual Partitioning Korean 6 characters edited Current translation Translated 수동 파티션 yesterday
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	English Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems. Korean 2 characters edited Current translation Translated 페도라 이미지는 `Hybrid ISOs`이고, 바이오스와 및 UEFI 시스템 모두에서 부팅하기 위한 광학식 및 USB 저장 장치로 설치 미디어를 생성하는데 사용 될 수 있습니다. yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/pages/installation Korean	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.