Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 93% 3 108 836 0 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 98% 1 19 166 0 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 87% 2 62 482 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 65% 16 297 2,162 13 0 2 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 77% 5 120 1,024 2 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 93% 4 44 523 2 2 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 61% 29 613 4,003 1 1 9 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 1% 113 1,838 14,380 113 0 4 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 94% 2 102 688 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/antora.yml master/pages/contributing master/pages/faq master/pages/getting-started master/pages/index master/pages/installation master/pages/reading-and-resources master/pages/technical-information master/pages/tips-and-tricks master/pages/toolbox master/pages/troubleshooting master/pages/updates-upgrades-rollbacks nav
33 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 538 8,347 60,248
Translated 67% 363 61% 5,144 59% 35,984
Needs editing 8% 44 12% 1,084 12% 7,701
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 57 1% 610
Strings with suggestions 2% 15 5% 436 4% 2,821
Untranslated strings 24% 131 25% 2,119 27% 16,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 7 changes 3 changes 55 changes 0 changes 0 changes 3 changes 20 changes 6 changes 3 changes 2 changes 0 changes 356 changes 20 changes 137 changes 58 changes 128 changes 6 changes 2 changes 6 changes 25 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,347
Hosted words
538
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/toolbox
  3. French
The “po/fr/master/pages/toolbox.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/toolbox
  3. French
[small]#(Toolbx is not a typo, see the https://containertoolbx.org/[project page])#
 
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
Les images de Fedora sont des « ISO hybrides » et peuvent être utilisées pour créer un support d'installation sur CD/DVD ou clés USB, pour démarrer sur les systèmes BIOS et UEFI.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
Preparing Boot Media
Préparation du support de démarrage
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
The “po/fr/master/pages/installation.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
For some tips about of {variant-name} see the xref:tips-and-tricks.adoc[Tips and Tricks] section
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
If you are new to {variant-name} and before installing software in your newly installed Fedora, you should read the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/getting-started/[Getting Started] section to learn about the difference between *Flatpak*, *Toolbox* and *package layering* (rpm-ostree).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
Depending on different personal needs, there are several starting actions and installations that you could perform on newly installed {variant-name} for a customized user experience.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
Once you have created the user you can start using {variant-name}.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. French
Fedora_40_new_user.png
 
a month ago
Browse all changes for this language