Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 369 8,672 63,499 369 0 3 0
f39/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 0 0
f39/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 1 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 16 123 2 0 0 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,559 115 0 0 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,526 33,305 208 0 1 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 286 5,939 43,161 286 0 1 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,417 23,052 186 0 0 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0% 2 22 162 2 0 0 0
f39/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,191 275 0 0 0
f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 349 7,724 63,180 349 0 1 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 0% 673 13,941 104,586 673 0 4 0
f39/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,035 281 0 1 0
f39/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 970 7 0 0 0
f39/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f39/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 3% 52 1,221 10,265 52 0 1 0
f39/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 43 280 2,212 43 0 0 0
f39/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,476 155 0 2 0
f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,299 272 0 0 0
f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,603 37,411 283 0 2 0
f39/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,871 35,110 206 0 0 0
f39/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,275 432 0 1 0
f39/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 7% 38 101 2,500 38 0 0 0
f40/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f40/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 10 0
f40/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 10 0
f40/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 211 4,337 33,439 211 0 0 0
f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 319 5,308 43,613 319 0 1 0
f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 204 2,912 20,051 204 0 5 0
f40/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 330 6,944 52,094 330 0 0 0
f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 679 9,770 80,525 679 0 0 0
f40/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 17,090 121 0 0 0
f40/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 58 0 1 0
f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,403 25,368 157 0 0 0
f40/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,115 7,561 77 0 0 0
f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 369 8,672 63,499 369 0 3 0
f40/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 0 0
f40/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 1 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 16 123 2 0 0 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,559 115 0 0 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,526 33,305 208 0 1 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 286 5,939 43,161 286 0 2 0
f40/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,417 23,052 186 0 0 0
f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0% 2 22 162 2 0 0 0
f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,191 275 0 0 0
f40/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 349 7,724 63,180 349 0 1 0
f40/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 0% 673 13,941 104,586 673 0 4 0
f40/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,035 281 0 1 0
f40/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 970 7 0 0 0
f40/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 0% 11 179 1,176 11 0 0 0
f40/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 3% 54 1,238 10,401 54 0 1 0
f40/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 43 280 2,212 43 0 0 0
f40/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,476 155 0 2 0
f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,299 272 0 0 0
f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,603 37,411 283 0 2 0
f40/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,871 35,110 206 0 0 0
f40/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,275 432 0 1 0
f40/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0% 17 404 2,467 17 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 5 1 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 7% 38 101 2,500 38 0 0 0
rawhide/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
rawhide/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 10 0
rawhide/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,539 10 0 10 0
rawhide/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 211 4,337 33,439 211 0 0 0
rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 319 5,308 43,613 319 0 1 0
rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 204 2,912 20,051 204 0 5 0
rawhide/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 2 23 368 2 0 0 0
rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 679 9,770 80,525 679 0 0 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 17,090 121 0 0 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 58 0 1 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,403 25,368 157 0 0 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,115 7,561 77 0 0 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,079 8,236 71 0 0 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 369 8,672 63,499 369 0 3 0
rawhide/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 0 0
rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 1 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 16 123 2 0 0 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,559 115 0 0 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,526 33,305 208 0 1 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 286 5,939 43,161 286 0 2 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,417 23,052 186 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 579,697,766
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,472 2,096,891 15,802,733
Translated 1% 358 1% 4,309 1% 32,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 13 1% 130
Strings with suggestions 1% 677 1% 5,743 1% 38,679
Untranslated strings 99% 106,114 99% 2,092,582 99% 15,770,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108,725 changes 0 changes 6,516 changes 0 changes 802 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,096 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Connecting to VNC Server
CUPS सर्वर से कनेक्ट कर रहा है
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Click the btn:[Create Issue] button.
btn:[मुद्दा बनाएं] बटन पर क्लिक करें।
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error or suggestion:
त्रुटि या सुझाव:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Section name:
अनुभाग का नाम:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Document URL:
दस्तावेज़ यूआरएल:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
निम्न टेम्पलेट को `टिप्पणी` क्षेत्र में कॉपी करें और हमें त्रुटि या सुझाव का विवरण यथासंभव स्पष्ट रूप से दें। यदि संभव हो, तो कुछ आस-पास का पाठ शामिल करें ताकि हमें पता चले कि त्रुटि कहां हुई है या सुझाव कहां फिट बैठता है।
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
`मुद्दा शीर्षक` क्षेत्र में त्रुटि या अपने सुझाव का संक्षिप्त सारांश प्रदान करें।
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In the issue:
मुद्दे में:
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[इस नियमावली के लिए फीडबैक, संपर्क जानकारी] अगर आपको कोई त्रुटि मिलती है या आपके पास सुधार के लिए कोई सुझाव है, तो हम आपकी सलाह चाहते हैं। {BZURL} पर कोई समस्या खोलें।
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
We want feedback
हमें फीडबैक चाहिए
6 months ago
Browse all changes for this language