fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f40/pages/Preface @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	4	0

Czech CC-BY-SA-3.0	3%	54	1,272	10,624	54	1	4	0

French CC-BY-SA-3.0	41%	33	1,025	8,558	33	2	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	2	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	98%	1	16	104	1	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	5%	53	1,271	10,592	53	2	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	94%	3	51	415	3	2	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	58%	23	719	6,045	23	1	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	56	1,277	10,687	56	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	94%	3	51	415	3	2	1	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	1%	55	1,276	10,669	55	1	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	94%	3	51	415	3	1	1	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	12%	49	1,202	10,110	49	1	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `404bfe912c7` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `95d142cde15` Weblate Translation Memory authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/Preface.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,064		24,263		203,053
Source		56		1,277		10,687
Translated	37%	395	34%	8,390	34%	70,297
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	56	5%	1,277	5%	10,687
Failing checks	1%	17	1%	62	1%	796
Strings with suggestions	1%	21	1%	232	1%	1,817
Untranslated strings	62%	669	65%	15,873	65%	132,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,263

Hosted words

1,064

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface Korean	Changes committed 10 hours ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface Korean	English xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[Infrastructure Services] Korean 73 characters edited Current translation xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[기반시설 서비스] yesterday
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface Korean	English xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[Infrastructure Services] Korean 7 characters edited Current translation Translated xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[~~인프라스트럭쳐~~기반시설 서비스] yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	Changes committed 6 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	English xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Basic System Configuration] French 12 characters edited Current translation Translated xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Configuration ~~système de bas~~de base du système] a week ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	English xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Basic System Configuration] French 2 characters edited Translated xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Configuration système de base] ; a week ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	English xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Basic System Configuration] French 2 characters edited Translated xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Configuration système de base] ; a week ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	English The [citetitle]_System Administrator's Guide_ assumes you have a basic understanding of the {MAJOROS} operating system. If you need help with the installation of this system, refer to the link:++https://docs.fedoraproject.org/install-guide++[{MAJOROS} Installation Guide]. French 308 characters edited Current translation Translated Le [citetitle]_Guide de l'administrateur système_ considère que vous comprenez les bases du fonctionnement du système d'exploitation {MAJOROS}. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation du système, référez-vous au link:++https://docs.fedoraproject.org/install-guide++[Guide d'installation de {MAJOROS}]. a week ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	English Some of the graphical procedures and menu locations are specific to GNOME, but most command line instructions will be universally applicable. French 58 characters edited Current translation Translated Certaines procédures faisant appel à une interface graphiques et certains emplacements de menu sont spécifiques à GNOME, mais la plupart des instructions en ligne de commande seront ~~universellement applicables~~applicables de façon universelle. a week ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/Preface French	English Working with kernel modules and upgrading the kernel French 16 characters edited Current translation Translated Ul'utilisation des modules du noyau et la mise à ~~niveau~~jour du noyau. a week ago

Browse all component changes