Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f32/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 43% 87 2,971 22,567 87 0 0 0
f32/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 44% 151 5,329 35,491 151 0 2 0
f32/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 45% 154 4,788 30,936 154 0 1 0
f32/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 54% 93 3,494 24,026 93 0 0 0
f32/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 30% 299 9,060 63,850 299 0 3 0
f32/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 59% 106 3,495 26,630 106 1 1 0
f33/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 40% 192 4,245 33,095 192 1 1 0
f33/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 81% 41 1,682 10,781 41 0 0 0
f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 54% 153 4,823 35,234 153 37 11 0
f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 59% 275 6,751 48,230 275 12 4 0
f33/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 41% 81 2,015 13,997 81 0 0 0
f33/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 51% 28 958 6,557 28 0 0 0
f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 47% 85 2,432 17,219 85 0 0 0
f33/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 65% 22 687 4,844 22 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 43% 214 6,610 45,770 214 1 3 0
f33/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 73% 20 629 4,467 20 0 0 0
f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 41% 69 2,372 17,955 69 3 0 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 56% 94 3,127 21,184 94 22 0 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 52% 150 4,817 32,050 150 7 2 0
f33/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 56% 86 2,370 16,141 86 4 0 0
f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 46% 150 4,894 34,470 150 22 1 0
f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 66% 126 4,325 29,736 126 65 1 0
f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 33% 461 12,594 90,771 461 1 5 0
f33/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 38% 179 3,903 29,988 179 17 0 0
f33/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 43% 89 2,975 22,621 89 0 0 0
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 44% 153 5,373 35,724 153 0 2 0
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 46% 158 4,804 31,110 158 12 2 0
f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 56% 93 3,494 24,026 93 0 0 0
f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 300 9,067 63,945 300 12 5 0
f33/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 59% 106 3,495 26,630 106 1 1 0
f34/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 40% 192 4,245 33,095 192 1 1 0
f34/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 81% 41 1,682 10,781 41 0 0 0
f34/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 54% 153 4,823 35,234 153 36 11 0
f34/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 59% 275 6,751 48,230 275 12 4 0
f34/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 41% 81 2,015 13,997 81 0 0 0
f34/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 51% 28 958 6,557 28 0 0 0
f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 47% 85 2,432 17,219 85 0 0 0
f34/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 65% 22 687 4,844 22 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 43% 214 6,610 45,770 214 1 3 0
f34/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 73% 20 629 4,467 20 0 0 0
f34/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 41% 69 2,372 17,955 69 3 0 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 56% 94 3,127 21,184 94 22 0 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 52% 150 4,817 32,050 150 7 2 0
f34/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 56% 86 2,370 16,141 86 4 0 0
f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 46% 150 4,894 34,470 150 22 1 0
f34/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 65% 126 4,330 29,746 126 65 1 0
f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 33% 461 12,594 90,771 461 1 5 0
f34/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 38% 179 3,903 29,988 179 17 0 0
f34/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 43% 87 2,971 22,567 87 0 0 0
f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 44% 153 5,373 35,724 153 0 2 0
f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 46% 158 4,804 31,110 158 12 2 0
f34/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 56% 93 3,494 24,026 93 0 0 0
f34/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,236,042
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,622 2,105,459 15,868,273
Translated 51% 55,119 25% 547,257 30% 4,843,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5,064 2% 58,209 3% 606,674
Strings with suggestions 1% 489 1% 3,931 1% 52,405
Untranslated strings 48% 52,503 74% 1,558,202 69% 11,025,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

508 changes 53,699 changes 47 changes 516 changes 13,838 changes 10,382 changes 4,610 changes 45,090 changes 13,772 changes 12,743 changes 6 changes 983 changes 2 changes 0 changes 7 changes 10 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44,218 changes 0 changes 5,780 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,105 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The output returns only UEFI or BIOS, depending on the firmware your machine runs.
출력은 자신의 장비 동작에 의하여 UEFI 또는 BIOS 하나만 반환합니다.
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To discover what firmware your machine uses, run the following command:
자신의 장비에 사용하는 펌웨어를 찾으려면, 다음 명령을 실행하세요:
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Discovering the firmware type
펌웨어 유형 찾아보기
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The output returns only UEFI or BIOS, depending on the firmware your machine runs.
출력은 자신의 장비 동작에 의하여 UEFI 또는 BIOS 하나만 반환합니다.
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To discover what firmware your machine uses, run the following command:
자신의 장비에 사용하는 펌웨어를 찾으려면, 다음 명령을 실행하세요:
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Discovering the firmware type
펌웨어 유형 찾아보기
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The output returns only UEFI or BIOS, depending on the firmware your machine runs.
출력은 자신의 장비 동작에 의하여 UEFI 또는 BIOS 하나만 반환합니다.
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To discover what firmware your machine uses, run the following command:
자신의 장비에 사용하는 펌웨어를 찾으려면, 다음 명령을 실행하세요:
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Discovering the firmware type
펌웨어 유형 찾아보기
5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
indexterm:[Apache HTTP Server,directives,CacheEnable] [option]`CacheEnable`
indexterm:[Apache HTTP Server,directives,CacheEnable] [option]`CacheEnable`
5 months ago
Browse all changes for this language