fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	25	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	1%	119	2,397	17,045	119	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	3%	117	2,299	16,463	117	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	120	2,399	17,068	120	0	3	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	1	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	19	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	35%	78	1,959	13,680	78	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	5%	114	2,369	16,864	112	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	61%	46	1,164	8,419	46	12	3	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	20	5	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	99%	1	36	187	1	13	3	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	121	2,401	17,088	121	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `a78b4002d3e` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `e7ac4ef6523` Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,299		45,619		324,672
Source		121		2,401		17,088
Translated	32%	736	30%	13,788	30%	98,242
Needs editing	1%	2	1%	22	1%	216
Read-only	5%	121	5%	2,401	5%	17,088
Failing checks	3%	89	1%	708	2%	7,391
Strings with suggestions	1%	26	1%	214	1%	1,466
Untranslated strings	67%	1,561	69%	31,809	69%	226,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

45,619

Hosted words

2,299

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	The component was automatically locked because of an alert. 23 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time	Could not merge the repository. 23 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Czech	English A _system clock_, also known as a _software clock_, that is maintained by the kernel and its initial value is based on the real-time clock. Once the system is booted and the system clock is initialized, the system clock is completely independent of the real-time clock. Czech 223 characters edited Current translation _Systémový čas, též známý jako _softwarový čas_, který je řízen jádrem a jeho počáteční hodnota je založena na času skutečném. Při spoustění systému se systémový čas inicializuje a zůstává zcela nazávislý na skutečném času. 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Czech	English A _real-time clock_ (RTC), commonly referred to as a _hardware clock_, (typically an integrated circuit on the system board) that is completely independent of the current state of the operating system and runs even when the computer is shut down. Czech 219 characters edited Current translation _Skutečný čas_ (RTC), též známý jako _hardwarový čas_ (obvykle se jedná o integraovaný obvod na základní desce systému), který je zcela nezávislý na momentálním stavu operačního systému a běží i při vypnutém počítači. 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Czech	English Modern operating systems distinguish between the following two types of clocks: Czech 62 characters edited Current translation Moderní operační systémy rozlišují následující dva typy hodin: 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Czech	English Configuring the Date and Time Czech 23 characters edited Current translation Nastavení datumu a času 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Swedish	English date +"format" Swedish 15 characters edited Current translation date +"format" 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Swedish	English You can also customize the format of the displayed information by providing the [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"` option on the command line: Swedish 166 characters edited Current translation Man kan också anpassa formatet på den visade informationen genom att ge flaggan [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"`på kommandoraden: 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Swedish	English [command]#date# [option]`--utc` Swedish 32 characters edited Current translation [command]#date# [option]`--utc` 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time Swedish	English By default, the [command]#date# command displays the local time. To display the time in UTC, run the command with the [option]`--utc` or [option]`-u` command line option: Swedish 156 characters edited Current translation Som standard visar kommandot [command]#date# lokaltiden. För att visa tiden i UTC, kör kommandot med kommandoradsflaggan [option]`--utc` eller [option]`-u`: 13 days ago

Browse all component changes