Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 92a2caf50
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c97925d86
User avatar simmon authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/zh_Hans/f37/pages/preparing-boot-media.po
Last change Nov. 1, 2024, 2:58 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,824 12,511
Translated 41% 44 41% 761 40% 5,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 11 1% 91
Strings with suggestions 1% 1 2% 43 2% 288
Untranslated strings 58% 62 58% 1,063 59% 7,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,824
Hosted words
106
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Fedora Media Writer Automatic Download
Fedora Media Writer 自动下载
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen
Fedora Media Writer 发行版信息屏幕截图
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Select "`Create Live USB`" to proceed.
选择 "`创建 Live USB`" 以继续。
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, Fedora *Workstation* or *Server*. [application]*Fedora Media Writer* displays more details about the edition before you can proceed with downloading the image and the USB creation. You can choose a different architecture, if you select _Other variants_.
主选项可让您选从默认的 Fedora *工作站版* 或 *服务器版* 选择其一。在下载映像和创建 USB 之前，[application]*Fedora Media Writer* 会显示有关版本的更多详细信息。如果选择 _其他发行版_ ，您可以选择不同的架构。
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Click the "`Open`" button in the confirmation dialog, if it appears.
如果出现确认对话框，点击其中的 "`打开`" 按钮。
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Press "`Open`" in the pop-up menu.
在弹出菜单中点击 "`打开`"。
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.
打开 `.dmg` 文件，在点击 [application]*Fedora Media Writer* 程序的同时按住 kbd:[Ctrl] 键。
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS.
从 link:++https://getfedora.org++[GetFedora.org] 下载最新的Mac磁盘映像（软件包扩展名为 .dmg）。服务器会自动检测运行的系统，并为您的 macOS 提供正确的软件包。
a month ago
User avatar yangyulin910

Translation added
$ [command]#sudo mediawriter#
$ [command]#sudo mediawriter#
a month ago
Browse all translation changes