Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
922 Words 100%
6,343 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
44 922 6,343
All strings Browse Translate Zen
44 922 6,343
Translated strings Browse Translate Zen
11 230 1,491
Strings with suggestions Browse Translate Zen
44 922 6,343
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0db1d49b5
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) bd3b0315f
User avatar mariocanfly authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/index.po
Translation file Download po/cs/f38/pages/index.po
Last change May 9, 2024, 4:36 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 922 6,343
Translated 100% 44 100% 922 100% 6,343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 11 24% 230 23% 1,491
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 3 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

922
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar peartown

Translation uploaded
How to help us and give you back a better working Fedora
Jak nám můžete pomoci a dát vámna oplátku získat zpět lépe fungující Fedoru
9 months ago
User avatar peartown

Translation uploaded
You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner to expert
Můžete se rovněž podívat do časopisu link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], který pravidelně uvěřejneřejňuje zajímavé články pro uživatele Fedory, ať již začátečníky či odborníky
9 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/cs/f38/pages/index.po” file was enforced. a year ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/cs/f38/pages/index.po” file was enforced. a year ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/cs/f38/pages/index.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar peartown

Translation changed
xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]
xref:system-upgrade.adoc[Přechod na vyšší verzi systému]
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar peartown

Translation changed
The Fedora documentation provides extensive information on how to install and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora Project. Fedora is a large project. Therefore, the focus here is on basic explanations and references to detailed documentation of the various subprojects. A special focus is on making it easier for new users to get started.
Dokumentace Fedory poskytuje obsáhlésvým rozsahem nikoliv malé množství informaceí, jak nainstalovat a používat operační systém Fedora a software balený Projektem Fedora. Fedora je velký projekt, proto se zde zaměřujeme na výklad základních informacíz tohoto důvodu se v této části zaměřujeme na ("pouhý") základní výklad a odkazy na podrobnější dokumentaci různých podprojektů. Obzvláště kladememáme na zřetel nai pomoc novým uživatelům s jejich začátky s Fedorou.
a year ago
Browse all translation changes