fedora-docs-l10n/fedora/f38/pages/preparing-boot-media @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	18	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	1%	103	1,712	11,791	103	0	1	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	1%	102	1,709	11,772	102	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	56%	45	711	5,133	45	4	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	90%	10	169	1,352	10	14	5	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	56%	45	758	5,136	45	10	3	0

French CC-BY-SA-3.0	33%	69	1,119	7,897	69	5	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	1%	102	1,709	11,762	102	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	1%	103	1,712	11,791	103	0	1	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	13	5	0

Italian CC-BY-SA-3.0	91%	9	125	1,028	9	8	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	1%	103	1,712	11,791	103	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	103	1,712	11,791	103	0	2	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	7%	96	1,632	11,308	92	4	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	103	1,712	11,791	103	0	32	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	2	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,716	11,811	104	0	91	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	90%	10	169	1,352	10	13	65	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `ba1fa5a4d` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `dc5d9695f` cyphra authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f38/pages/preparing-boot-media.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,912		48,048		330,708
Source		104		1,716		11,811
Translated	33%	973	33%	15,943	32%	108,714
Needs editing	1%	4	1%	15	1%	130
Read-only	3%	104	3%	1,716	3%	11,811
Failing checks	3%	90	2%	1,092	3%	10,155
Strings with suggestions	7%	220	8%	3,859	7%	25,826
Untranslated strings	66%	1,935	66%	32,090	67%	221,864

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

48,048

Hosted words

2,912

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+32%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media	Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media	Could not push the repository. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media	Could not update the repository. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media Portuguese	English Preparing Boot Media Portuguese 16 characters edited Prepara~~ndo Media de Boot~~r Disco de Arranque 3 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media	Broken project website URL 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
rffontenelle Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	English By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Ao calcular a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e compar~~ando-o~~á-la com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://fedoraproject.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade. 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media Czech	Changes committed a month ago
peartown Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media Czech	English By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity. Czech 40 characters edited Current translation Translated Výpočtem `kontrolního součtu` obrazu na vašem počítači a porovnáním jeho hodnoty s původním `kontrolním součtem` si lze ověřit, že obraz nebyl záměrně změněn či jinak poškozen. Původní hodnoty kontrolního součtyu jsou k dispozici ~~viz odkaz~~na link:++https://~~get~~fedoraproject.org/security/++[] a ~~ukázkou~~pro jejich neporušenosti jsou pod~~pis~~epsány [command]#gpg#. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.