Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fesco CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Bundled_Software_policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install CC-BY-SA-3.0 5% 81 1,061 9,543 81 0 1 0
master/pages/Fedora_Council_Engineering_Rep CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/FESCo_election_policy CC-BY-SA-3.0 0% 48 1,358 7,777 48 0 3 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 86% 9 46 768 0 3 0 0
master/pages/Mass_package_changes CC-BY-SA-3.0 0% 26 908 5,201 26 0 0 0
master/pages/Package_maintainer_responsibilities CC-BY-SA-3.0 0% 62 1,371 9,234 62 0 0 0
master/pages/Package_rename_policy CC-BY-SA-3.0 0% 7 162 1,170 7 0 0 0
master/pages/Package_review_policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Packager_sponsor_policy CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,477 10,386 50 0 1 0
master/pages/Passphrase_policy CC-BY-SA-3.0 5% 18 226 1,747 18 0 4 0
master/pages/Policy_for_buildroot_macros CC-BY-SA-3.0 0% 4 30 307 4 0 0 0
master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages CC-BY-SA-3.0 2% 43 924 5,811 43 0 2 0
master/pages/Policy_for_inactive_packagers CC-BY-SA-3.0 10% 18 401 2,521 18 0 0 0
master/pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers CC-BY-SA-3.0 2% 37 977 7,027 37 0 3 0
master/pages/Policy_for_orphan_and_retired_packages CC-BY-SA-3.0 0% 18 313 2,082 18 0 1 0
master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 97% 5 27 375 0 3 0 0
master/pages/Provenpackager_policy CC-BY-SA-3.0 0% 20 372 2,745 20 0 0 0
master/pages/SIG_policy CC-BY-SA-3.0 0% 16 359 2,346 16 0 0 0
master/pages/Spins CC-BY-SA-3.0 0% 10 213 1,524 10 0 1 0
master/pages/Third_Party_Repository_Policy CC-BY-SA-3.0 0% 40 883 6,296 40 0 0 0
master/pages/Updates_Policy CC-BY-SA-3.0 98% 2 15 129 0 2 0 0
master/pages/Updating_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Who_is_allowed_to_modify_which_packages CC-BY-SA-3.0 0% 51 978 6,124 51 0 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 26 84 1,626 26 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,103 19,961 146,712
Translated 46% 512 38% 7,776 42% 61,973
Needs editing 1% 16 1% 88 1% 1,272
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 39 1% 619
Strings with suggestions 1% 18 1% 21 1% 144
Untranslated strings 52% 575 60% 12,097 56% 83,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 83 changes 0 changes 2 changes 0 changes 63 changes 0 changes 304 changes 0 changes 231 changes 0 changes 17 changes 0 changes 19 changes 0 changes 47 changes 16 changes 17 changes 52 changes 8 changes 15 changes 43 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

19,961
Hosted words
1,103
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar vareli

Translation added
FTBFS
FTBFS
10 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
Glossary
Glosario
10 days ago
User avatar vareli

Translation added
The schedule for most releases of Fedora includes a mass rebuild (e.g. link:https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_27_Mass_Rebuild[Fedora 27 Mass Rebuild], link:https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_28_Mass_Rebuild[Fedora 28 Mass Rebuild]) to update the packages with new features of the compiler, packaging, build flags, etc. This serves as a convenient opportunity to detect all packages which no longer build properly.
La planificación de la mayoría de los lanzamientos de Fedora incluyen una reconstrucción masiva (por ejemplo link:https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_27_Mass_Rebuild[Fedora 27 Mass Rebuild], link:https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_28_Mass_Rebuild[Fedora 28 Mass Rebuild]) para actualizar los paquetes con nuevas funciones del compilador, empaquetamiento, indicadores de construcción, etc. Esto sirve como una oportunidad conveniente para detectar todos los paquetes que ya no se compilan correctamente.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Post to the Fedora link:https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/[devel list] with a link to the bug report and ask if anyone knows how to contact the maintainer. CC the maintainer. Links to all other bug reports open on all neglected packages from the same maintainer *should* be included.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/index.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:thrcka[Tomáš Hrčka] (humaton) — F42/F43
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:thrcka[Tomáš Hrčka] (humaton) — F40/F41
a month ago
User avatar None

Source string changed
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:thrcka[Tomáš Hrčka] (humaton) — F40/F412/F43
a month ago
Browse all changes for this language