Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 06b7a366
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 3605b832
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/it/master/pages/index.po
Last change Jan. 9, 2025, 12:46 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,319 9,222
Translated 100% 67 100% 1,319 100% 9,222
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 10 6% 82 10% 973
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 9 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,319
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+88%
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Members
Membri
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
FESCo has a private mailing list for sensitive matters. This list will have as subscribers only the current FESCo members and the Fedora Project Leader. This list should only be used in very rare situations with private information. The FESCo chair will make sure any discussion on this list that doesn't need to be private will be resent to a public forum (FESCo issue tracker, devel list, etc).
FESCo dispone di una mailing list privata per questioni sensibili. Questa lista avrà come abbonati solo gli attuali membri FESCo e il Fedora Project Leader. Questo elenco dovrebbe essere utilizzato solo in situazioni molto rare con informazioni private. Il presidente di FESCo si assicurerà che qualsiasi discussione su questa lista che non debba essere privata verrà reinviata a un forum pubblico (tracker dei problemi FESCo, lista di sviluppo, ecc.).
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Mailing List
Lista di distribuzione
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
You can find FESCO's meeting minutes at link:https://meetbot.fedoraproject.org/sresults/?group_id=fesco&type=team[the fedora meetbot site] as well as posted to the link:devel@lists.fedoraproject.org list after each meeting. Note that meetings prior to the 2010-10-20 meeting were on Tuesdays.
Puoi trovare i verbali della riunione di FESCO al link: https://meetbot.fedoraproject.org/sresults/?group_id=fesco&type=team[il sito fedora meetbot] così come pubblicati al link:devel@lists.fedoraproject.org list dopo ogni incontro. Tieni presente che le riunioni precedenti alla riunione del 20/10/2010 si tenevano il martedì.
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Meeting Minutes
Verbale della riunione
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
You can find FESCO's weekly agenda in the link:https://pagure.io/fesco[FESCo Ticketing System] with this link:https://pagure.io/fesco/report/meeting_agenda[report].
Puoi trovare l'agenda settimanale di FESCO al link: https://pagure.io/fesco[FESCo Ticketing System] con questo link: https://pagure.io/fesco/report/meeting_agenda[report].
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Agenda
Agenda
2 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Return the proposal to the ticket, restarting the ticket voting process above. All votes made in the meeting will be transferred to the ticket. (Note: negative votes recorded in this way do trigger discussion at the next meeting as normal). Once FESCo agrees to return the proposal to the ticket, all discussion in the current meeting on the topic is ended until that ticket vote has concluded with either a decision or is transferred to another meeting.
Restituisci la proposta al ticket, riavviando il processo di votazione del ticket sopra. Tutti i voti espressi durante la riunione verranno trasferiti sul ticket. (Nota: i voti negativi registrati in questo modo attivano normalmente la discussione nella riunione successiva). Una volta che FESCo accetta di restituire la proposta al ticket, tutta la discussione nell'incontro corrente sull'argomento viene terminata fino a quando la votazione del ticket non si conclude con una decisione o viene trasferita a un'altra riunione.
2 weeks ago
Browse all translation changes