fedora-docs-l10n/project @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	13	19	231	13	0	0	0

master/pages/brand CC-BY-SA-3.0	3%	6,755	45,383	375,683	6,755	0	42	0

master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0	30%	229	7,744	47,620	228	0	1	0

master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0	16%	1,178	25,117	166,318	1,178	5	21	0

master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0	21%	1,509	27,846	196,556	1,499	0	0	1

master/pages/communications CC-BY-SA-3.0	36%	436	8,665	68,741	433	3	67	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0	40%	89	2,443	18,399	89	3	14	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0	37%	112	3,034	20,769	112	0	10	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	38%	148	2,756	18,039	148	0	19	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0	42%	103	1,876	13,293	103	0	8	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	25%	335	7,332	54,073	317	7	0	1

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	457	14,770	113,071	405	9	1	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	10%	1,350	31,288	222,437	1,321	52	70	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	28%	364	8,923	62,923	312	20	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	43%	359	8,168	64,839	355	4	24	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	29%	1,572	30,518	201,461	1,560	60	96	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0	49%	91	2,543	18,391	83	5	8	0

master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0	22%	116	2,751	22,689	115	0	2	1

nav CC-BY-SA-3.0	45%	198	380	7,318	160	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,952		292,520		2,136,559
Source		653		9,794		71,542
Translated	18%	3,538	20%	60,964	20%	443,708
Needs editing	1%	228	1%	5,522	2%	43,539
Read-only	4%	766	3%	9,902	3%	81,747
Failing checks	1%	168	1%	2,261	1%	15,663
Strings with suggestions	2%	383	1%	4,129	1%	28,941
Untranslated strings	80%	15,186	77%	226,034	77%	1,649,312

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

292 k

Hosted words

18,952

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+35%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	58	0	2

Asturian	1%	620	9,729	70,638	615	0	2	0

Burmese	1%	622	9,727	70,746	622	4	1	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	617	9,724	70,539	614	0	8	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	13%	546	8,644	63,242	535	14	19	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	1%	624	9,740	70,803	624	0	5	0

Czech	25%	468	6,550	46,837	462	4	12	0

Dutch	20%	501	7,676	56,387	474	17	20	0

Filipino	1%	624	9,740	70,803	624	0	3	0

Finnish	27%	455	6,388	47,665	431	9	12	0

French	44%	357	4,306	32,485	352	6	26	1

Friulian	5%	594	9,240	66,961	586	2	11	0

German	1%	623	9,737	70,788	622	0	12	0

Hebrew	3%	605	9,594	69,645	598	1	20	0

Indonesian	57%	267	1,892	15,770	260	20	15	0

Italian	9%	573	8,783	63,901	558	2	22	0

Japanese	4%	603	8,886	65,385	601	0	11	0

Korean	13%	543	9,117	65,927	541	0	0	0

Odia	5%	598	9,674	70,246	591	2	7	0

Persian	1%	626	9,743	70,838	626	0	6	0

Portuguese (Brazil)	52%	304	3,494	26,854	293	4	12	0

Portuguese (Portugal)	19%	509	8,929	63,982	490	12	13	0

Russian	1%	624	9,740	70,803	624	0	14	0

Sinhala	1%	625	9,741	70,824	625	0	2	0

Slovak	1%	626	9,743	70,838	626	0	8	0

Spanish	40%	374	4,623	34,453	362	1	65	0

Swedish	57%	266	1,881	15,924	257	5	14	0

Telugu	1%	626	9,743	70,838	626	0	8	0

Turkish	26%	465	6,849	50,524	440	5	18	0

Ukrainian	16%	529	7,923	58,205	507	2	17	0

vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English See the link:{FWIKI}/Initiatives/Community_Ops_2024_Reboot[wiki page]. Spanish 72 characters edited Current translation Translated Vea la página link:{FWIKI}/Initiatives/Community_Ops_2024_Reboot[wiki ]. 6 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English 10 months Spanish 8 characters edited Current translation Translated 10 meses 6 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English Aoife Moloney (link:{FWIKI}/User:Jonatoni[@amoloney]) Spanish 53 characters edited Current translation Translated Aoife Moloney (link:{FWIKI}/User:Jonatoni[@amoloney]) 6 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English Robert Wright (link:{FWIKI}/User:Rwright[@rwright]), Justin W. Flory (link:{FWIKI}/wiki/User:Jflory7[@jflory7]) Spanish 111 characters edited Current translation Translated Robert Wright (link:{FWIKI}/User:Rwright[@rwright]), Justin W. Flory (link:{FWIKI}/wiki/User:Jflory7[@jflory7]) 6 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English The Fedora Community Operations Team achieves a highly-collaborative Fedora community ecosystem through two key areas: process improvement, to partner with others in making the contribution process more open and transparent, and community social analysis, to better understand contribution pathways without prescribing a specific journey. Spanish 367 characters edited Current translation Translated El Fedora Community Operations Team alcanza un ecosistema de la comunidad Fedora altamente colaborativo a través de dos áreas clave: mejora del proceso, asociarse con otros para hacer que el proceso de colaboración sea más abierto y transparente y análisis social comunitario, para comprender mejor las vías de colaboración sin prescribir un recorrido específico. 6 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English Mission Spanish 6 characters edited Current translation Translated Misión 8 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/objectives/minimization-phase-2 Spanish	English Mission Spanish 6 characters edited Current translation Translated Misión 8 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English The Fedora Community Operations Team enables a highly-collaborative Fedora community ecosystem, where contributors thrive in achieving objectives of the Fedora 2028 strategy and friction in the contribution process can be identified and addressed for Fedora contributors. Spanish 298 characters edited Current translation Translated El Fedora Community Operations Team habilita un ecosistema de la comunidad Fedora altamente colaborativo, donde los colaboradores prosperan el logro de objetivos de la estrategia Fedora 2028 y se pueden identificar y abordar fricciones en el proceso de colaboración por los colaboradores de Fedora. 8 hours ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Spanish	English Vision Spanish 6 characters edited Current translation Translated Visión 8 hours ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/objectives/minimization-phase-2 Spanish	English Vision Spanish 6 characters edited Current translation Translated Visión 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.