fedora-docs-l10n/project @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	13	19	231	13	2	0	0

master/pages/brand CC-BY-SA-3.0	3%	7,209	48,441	401,015	7,209	3	47	0

master/pages/communications CC-BY-SA-3.0	38%	454	9,034	71,667	451	3	70	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0	44%	89	2,443	18,399	89	3	14	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0	41%	112	3,034	20,769	112	0	10	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	42%	148	2,756	18,039	148	2	19	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0	46%	103	1,876	13,293	103	0	6	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	33%	320	7,025	51,811	302	8	0	1

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	455	14,850	113,797	406	9	1	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	10%	1,431	33,204	235,983	1,403	33	71	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	34%	356	8,741	61,361	309	16	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	43%	380	8,620	68,417	376	4	25	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	30%	1,646	31,887	210,549	1,634	57	97	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0	54%	87	2,407	17,404	80	5	8	0

master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0	33%	106	2,517	20,757	105	0	2	1

master/pages/upstream-first CC-BY-SA-3.0	50%	41	1,208	8,422	41	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	45%	174	311	6,210	140	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,333		233,159		1,744,681
Source		573		8,466		62,785
Translated	19%	3,209	23%	54,786	23%	406,557
Needs editing	1%	203	2%	5,250	2%	41,173
Read-only	4%	694	3%	8,582	4%	73,698
Failing checks	1%	145	1%	1,767	1%	12,195
Strings with suggestions	2%	370	1%	4,084	1%	28,678
Untranslated strings	79%	12,921	74%	173,123	74%	1,296,951

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

233 k

Hosted words

16,333

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%

Hosted words

+100%

−16%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	31	0	1

Asturian	1%	498	7,195	53,469	494	0	2	0

Burmese	1%	498	7,187	53,520	498	4	1	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	495	7,191	53,412	492	0	8	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	16%	422	6,082	45,645	416	16	17	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	500	7,200	53,577	500	1	9	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	40%	302	3,131	24,236	302	5	3	0

Czech	29%	357	4,113	30,412	351	4	12	0

Dutch	24%	380	5,146	39,275	354	17	19	0

Filipino	1%	500	7,200	53,577	500	0	4	0

Finnish	31%	345	4,223	32,798	322	7	10	0

French	38%	343	4,325	32,703	343	5	24	1

Friulian	6%	471	6,703	49,750	464	2	11	0

German	1%	500	7,200	53,577	500	0	11	0

Hebrew	4%	484	7,064	52,533	478	1	19	0

Indonesian	47%	264	1,875	15,676	257	20	15	0

Italian	18%	413	5,632	41,777	404	2	19	0

Japanese	5%	479	6,346	48,159	477	0	10	0

Korean	15%	428	6,611	48,995	426	0	0	0

Lithuanian	23%	389	5,017	37,291	389	0	3	0

Odia	5%	476	7,140	53,077	470	2	6	0

Persian	1%	502	7,203	53,612	502	0	6	0

Portuguese (Brazil)	41%	301	3,477	26,760	290	4	12	0

Portuguese (Portugal)	20%	400	6,331	46,756	381	12	11	0

Russian	1%	500	7,200	53,577	500	0	13	0

Sinhala	1%	501	7,201	53,598	501	0	2	0

Slovak	1%	502	7,203	53,612	502	0	7	0

Spanish	30%	350	4,150	31,308	339	0	63	0

Swedish	48%	263	1,864	15,830	254	5	14	0

Telugu	1%	502	7,203	53,612	502	0	7	0

Turkish	33%	343	4,315	33,355	319	5	17	0

Ukrainian	17%	416	5,645	42,645	394	2	15	0

None Changes pushed fedora-docs-l10n/project nav	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/project nav	Changes pushed 2 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/project nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/project, master 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/index Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 2 days ago
zzrun Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified) (zh_CN)	English These logos are used for many purposes across many different designs, including software applications, web sites, T-shirts, event booth tablecloths and banners, and other printed material. Chinese (Simplified) (zh_CN) 52 characters edited Current translation Translated 这些徽标用于多种用途，涵盖多种设计，包括软件应用程序、网站、T 恤、活动展位桌布和横幅以及其他印刷材料。 3 days ago
zzrun Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Fedora Brand Guidelines Chinese (Simplified) (zh_CN) 11 characters edited Current translation Translated Fedora 品牌指南 3 days ago
zzrun Contributor joined fedora-docs-l10n/project master/pages/brand Chinese (Simplified) (zh_CN)	Contributor joined 3 days ago
zzrun Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/index Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Leadership and Governance Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited Current translation Translated 领导与治理 3 days ago
zzrun Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/index Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Our Community Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited Current translation Translated 我们的社区 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.