Translation status

23 Strings 100%
Browse Translate
376 Words 100%
3,303 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
23 376 3,303
All strings Browse Translate Zen
4 4 354
Read-only strings Browse Translate Zen
23 376 3,303
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 41
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 11 104
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d17cec587
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 4ffe577a2
Languages add-on authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/communications.po
Translation file Download po/cs/master/pages/communications.po
Last change Feb. 18, 2024, 7:36 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 376 3,303
Translated 100% 23 100% 376 100% 3,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 17% 4 1% 4 10% 354
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 2 1% 5 1% 41
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

376
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
In all our interactions, we aspire to _be excellent to each other_. Read the xref:code-of-conduct.adoc[Code of Conduct] to learn more of what is expected of Fedora community members.
Ve všech našich interakcích se snažíme _být k sobě navzájem zdvořilí_. Přečtěte si xref:code-of-conduct.adoc[Kodex chování], kde zjistíte, co se očekává od členů komunity Fedory.
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Ask Fedora
Zeptejte se Fedory
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Chat
Chat
a year ago
User avatar peartown

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar peartown

Translation added
In all our interactions, we aspire to _be excellent to each other_. Read the xref:code-of-conduct.adoc[Code of Conduct] to learn more of what is expected of Fedora community members.
Ve všech našich interakcích se snažíme _být k sobě navzájem zdvořilí_. Přečtěte si xref:code-of-conduct.adoc[Kodex chování], kde zjistíte, co se očekává od členů komunity Fedory.
a year ago
User avatar peartown

Translation added
Etiquette
Etiketa
a year ago
User avatar peartown

Translation added
There are a number of official and other social media accounts, on various networks. You can find details of these documented on the https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_social_networks[Marketing Social Networks] Wiki page.
Existuje množství oficiální i dalších účtů sociálních médií na různých sítích. Zdokumentované podrobnosti o nich lze nalézt na wiki stránce https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_social_networks[Marketing Social Networks].
a year ago
User avatar peartown

Translation added
The Fedora Pagure source control repository allows posting of https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
Repozitář s kontrolou verzí Fedora Pagure umožňuje zasílat příspěvky s https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[hlášeními], které lze dále diskutovat, přiřadit a zprostředkovat vyjednání. Lze zde zvednout problémy nebo své pohledy na věc, okomentovat je a požádat o zabývání se otevřenými hlášeními.
a year ago
User avatar peartown

Translation added
https://communityblog.fedoraproject.org[Fedora Community Blog] brings you contributor-facing announcements and updates. Within the Community Blog you'll also find https://communityblog.fedoraproject.org/tag/fridays-fedora-facts/[Friday's Fedora Facts]. These are weekly posts with status updates, schedule info, etc..
https://communityblog.fedoraproject.org[Komunitní blog Fedory] vám přináší oznámení a aktuality zaměřené na přispěvatele. V rámci Komunitního blogu lze nalézt rovněž https://communityblog.fedoraproject.org/tag/fridays-fedora-facts/[Friday's Fedora Facts]. Těmi jsou týdenní články s aktualizací pokroku, informacemi harmonogramu atd...
a year ago
Browse all translation changes