Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 40% 3 5 28 3 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 2 3 31 2 0 2 0
master/pages/_partials/iptables-cli CC-BY-SA-3.0 0% 45 1,119 7,789 45 0 0 0
master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0 0% 7 51 312 7 0 0 0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0 0% 3 17 117 3 0 0 0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb-module CC-BY-SA-3.0 0% 14 129 799 14 0 0 0
master/pages/_partials/proc_managing-trusted-system-certificates CC-BY-SA-3.0 0% 16 261 2,584 16 0 0 0
master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0 0% 4 60 445 4 0 0 0
master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 0% 16 853 4,894 16 0 0 0
master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 0% 15 554 3,224 15 0 0 0
master/pages/accessibility-why-choose-fedora CC-BY-SA-3.0 0% 27 734 4,719 27 0 0 0
master/pages/adding-or-removing-software-repositories-in-fedora CC-BY-SA-3.0 0% 33 305 2,338 33 0 0 0
master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0 0% 9 144 788 9 0 0 0
master/pages/aide-checking-file-integrity CC-BY-SA-3.0 0% 34 417 3,460 34 0 0 0
master/pages/anaconda-introduction CC-BY-SA-3.0 0% 9 254 1,957 9 0 1 0
master/pages/anaconda-logging CC-BY-SA-3.0 0% 112 1,411 10,295 112 0 1 0
master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0 0% 80 1,760 11,290 80 0 0 0
master/pages/bugzilla-an-introduction CC-BY-SA-3.0 0% 19 303 1,965 19 0 1 0
master/pages/bugzilla-email-notifications CC-BY-SA-3.0 0% 16 244 1,534 16 0 0 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,148 14,869 126 0 0 0
master/pages/bugzilla-find-correct-component CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 0 0 0
master/pages/bugzilla-find-duplicates CC-BY-SA-3.0 0% 10 189 1,315 10 0 0 0
master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace CC-BY-SA-3.0 0% 138 2,486 15,912 138 0 2 0
master/pages/bugzilla-query CC-BY-SA-3.0 0% 12 301 1,975 12 0 0 0
master/pages/bugzilla-spam CC-BY-SA-3.0 0% 11 122 719 11 0 0 0
master/pages/changing-hostname CC-BY-SA-3.0 0% 25 450 3,252 25 0 0 0
master/pages/configuring-ip-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 0% 78 920 7,742 78 0 0 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 0% 14 176 1,106 14 0 0 0
master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0 0% 24 210 1,549 24 0 0 0
master/pages/contribute-to-quick-docs CC-BY-SA-3.0 0% 25 461 3,191 25 0 0 0
master/pages/create-gpg-keys CC-BY-SA-3.0 0% 120 2,149 13,390 120 0 0 0
master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 0% 31 703 4,586 31 0 0 0
master/pages/creating-and-using-a-live-installation-image CC-BY-SA-3.0 0% 159 3,424 22,782 159 0 1 0
master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0 0% 5 115 892 5 0 0 0
master/pages/cups-debug-printing-issues CC-BY-SA-3.0 0% 219 3,388 23,867 219 0 1 0
master/pages/cups-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 0% 48 906 6,635 48 0 0 0
master/pages/cups-filing-a-bug-report CC-BY-SA-3.0 0% 40 578 5,016 40 0 0 0
master/pages/cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 0% 81 1,983 13,089 81 0 0 0
master/pages/cups-terminology CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,273 8,284 50 0 0 0
master/pages/cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 172 2,685 20,066 172 0 2 0
master/pages/debug-dracut-problems CC-BY-SA-3.0 0% 87 1,044 7,975 87 0 0 0
master/pages/debug-systemd-problems CC-BY-SA-3.0 0% 46 567 3,810 46 0 0 0
master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0 0% 16 204 1,211 16 0 0 0
master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0 0% 23 186 1,261 23 0 0 0
master/pages/dnf CC-BY-SA-3.0 0% 54 646 4,658 54 0 1 0
master/pages/dnf-package-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 0% 49 843 8,662 49 0 1 0
master/pages/dnf-vs-apt CC-BY-SA-3.0 0% 11 497 3,215 11 0 0 0
master/pages/enable-touchpad-click CC-BY-SA-3.0 0% 30 347 2,780 30 0 0 0
master/pages/encrypting-drives-using-LUKS CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,732 11,469 109 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0% 17 685 4,626 17 0 1 0
master/pages/fedora-repositories CC-BY-SA-3.0 0% 56 2,293 17,325 56 0 0 0
master/pages/finding-and-installing-linux-applications CC-BY-SA-3.0 0% 90 924 6,430 90 0 0 0
master/pages/firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 117 1,784 12,348 117 0 0 0
master/pages/fonts CC-BY-SA-3.0 0% 55 691 4,519 55 0 1 0
master/pages/getting-started-guide CC-BY-SA-3.0 0% 39 1,024 6,613 39 0 1 0
master/pages/getting-started-with-apache-http-server CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,327 11,166 104 0 1 0
master/pages/gnome-setting-key-shortcut CC-BY-SA-3.0 0% 24 223 1,329 24 0 0 0
master/pages/gnome-shell-extensions CC-BY-SA-3.0 0% 21 462 3,366 21 0 0 0
master/pages/grub2-bootloader CC-BY-SA-3.0 0% 229 2,727 18,990 229 0 0 0
master/pages/how-to-troubleshoot-sound-problems CC-BY-SA-3.0 0% 55 619 4,149 55 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 10 149 1,335 10 0 1 0
master/pages/installing-and-running-vlc CC-BY-SA-3.0 0% 13 74 479 13 0 0 0
master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers CC-BY-SA-3.0 0% 46 450 3,095 46 0 0 0
master/pages/installing-docker CC-BY-SA-3.0 0% 34 570 4,191 34 0 2 0
master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0 0% 60 996 6,254 60 0 0 0
master/pages/installing-java CC-BY-SA-3.0 0% 145 1,090 7,838 145 0 1 0
master/pages/installing-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0 0% 143 1,505 10,077 143 0 2 0
master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0 0% 8 73 462 8 0 0 0
master/pages/installing-spotify CC-BY-SA-3.0 0% 48 291 2,463 48 0 0 0
master/pages/installing-virtual-systems-with-gnome-boxes CC-BY-SA-3.0 0% 28 184 1,299 28 0 0 0
master/pages/jitsi-getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 91 941 7,326 91 0 0 0
master/pages/join-active-directory-freeipa CC-BY-SA-3.0 0% 17 210 1,319 17 0 0 0
master/pages/kernel-booting CC-BY-SA-3.0 0% 16 113 989 16 0 0 0
master/pages/kernel-build-custom CC-BY-SA-3.0 0% 87 1,272 8,428 87 0 1 0
master/pages/kernel-installing-from-koji CC-BY-SA-3.0 0% 28 359 2,546 28 0 0 0
master/pages/kernel-overview CC-BY-SA-3.0 0% 62 1,231 8,130 62 0 3 0
master/pages/kernel-test-days CC-BY-SA-3.0 0% 54 974 6,390 54 0 0 0
master/pages/kernel-testing-patches CC-BY-SA-3.0 0% 57 713 5,689 57 0 0 0
master/pages/kernel-troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 35 660 4,434 35 0 0 0
master/pages/manage-database-servers-from-gui CC-BY-SA-3.0 0% 38 301 2,108 38 0 1 0
master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 48 433 2,916 48 0 0 0
master/pages/mok-enrollment CC-BY-SA-3.0 0% 18 253 1,890 18 0 0 0
master/pages/network-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 0% 86 609 4,489 86 0 0 0
master/pages/openh264 CC-BY-SA-3.0 0% 25 361 2,951 25 0 1 0
master/pages/package-management CC-BY-SA-3.0 0% 39 567 3,902 39 0 0 0
master/pages/packagekit-not-found CC-BY-SA-3.0 0% 90 2,403 16,565 90 0 2 0
master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0 0% 61 1,083 7,097 61 0 0 0
master/pages/postgresql CC-BY-SA-3.0 0% 131 1,708 12,304 131 0 4 0
master/pages/publish-rpm-on-copr CC-BY-SA-3.0 0% 103 1,936 13,265 103 0 0 0
master/pages/qemu CC-BY-SA-3.0 0% 35 466 2,769 35 0 2 0
master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0 0% 208 2,597 19,093 208 0 0 0
master/pages/reset-root-password CC-BY-SA-3.0 0% 51 587 3,783 51 0 0 0
master/pages/root-account-locked CC-BY-SA-3.0 0% 16 159 1,153 16 0 0 0
master/pages/rpmfusion-setup CC-BY-SA-3.0 0% 49 622 4,863 49 0 0 0
master/pages/samba CC-BY-SA-3.0 0% 75 910 6,308 75 0 0 0
master/pages/screenrecorder-apps-comparison CC-BY-SA-3.0 0% 79 926 6,759 79 0 0 0
master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date CC-BY-SA-3.0 0% 54 547 4,497 54 0 0 0
master/pages/selinux-changing-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 0% 88 1,475 10,997 88 0 0 0
master/pages/selinux-getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 52 1,537 10,712 52 0 0 0
master/pages/selinux-troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0% 119 2,239 15,967 119 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,700 161,314 1,143,688
Translated 1% 2 1% 2 1% 12
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 88 1% 154 1% 1,170
Untranslated strings 99% 10,698 99% 161,312 99% 1,143,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 67 changes 0 changes 59 changes 0 changes 38 changes 0 changes 14 changes 0 changes 291 changes 0 changes 17 changes 0 changes 38 changes 0 changes 53 changes 11,108 changes 21 changes 73 changes 34 changes 41 changes 15 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/pages/selinux-getting-started.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
link:++https://github.com/SELinuxProject/selinux-notebook/releases/++[The SELinux Notebook]
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
link:++https://videos.cdn.redhat.com/summit2015/presentations/13893_security-enhanced-linux-for-mere-mortals.pdf++[SELinux for Mere Mortals]
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-mysql.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
MariaDB/MySQL Community:
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/pages/installing-mysql-mariadb.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
MariaDB/MySQL Community:
 
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Alias
اسم مستعار
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language