Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops CC-BY-SA-3.0 1% 79 945 6,832 79 1 2 0
master/pages/switching-desktop-environments CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 473 3 0 1 0
master/pages/systemd-understanding-and-administering CC-BY-SA-3.0 0% 225 2,857 19,984 225 0 21 0
master/pages/troubleshooting-bluetooth-problems CC-BY-SA-3.0 0% 38 499 3,370 38 0 0 0
master/pages/troubleshooting-java-programs CC-BY-SA-3.0 0% 42 869 5,254 42 0 2 0
master/pages/troubleshooting-mozilla-products CC-BY-SA-3.0 0% 85 913 6,391 85 0 0 0
master/pages/troubleshooting-wayland-problems CC-BY-SA-3.0 0% 141 2,742 19,633 141 0 0 0
master/pages/uefi-with-qemu CC-BY-SA-3.0 0% 48 621 4,219 48 0 3 0
master/pages/upgrading-fedora-new-release CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,085 7,672 50 0 1 0
master/pages/upgrading-fedora-offline CC-BY-SA-3.0 77% 27 642 4,924 5 1 9 0
master/pages/upgrading-fedora-online CC-BY-SA-3.0 0% 99 1,845 11,986 99 0 1 0
master/pages/using-kubernetes CC-BY-SA-3.0 0% 14 449 3,471 14 0 1 0
master/pages/using-kubernetes-basics CC-BY-SA-3.0 0% 22 558 3,909 22 0 4 0
master/pages/using-kubernetes-cri-o CC-BY-SA-3.0 0% 13 302 2,456 13 0 2 0
master/pages/using-kubernetes-kubeadm CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,261 9,813 71 0 0 0
master/pages/using-kubernetes-kubelet CC-BY-SA-3.0 0% 32 497 4,096 32 0 0 0
master/pages/using-kubernetes-non-versioned CC-BY-SA-3.0 0% 29 698 5,169 29 0 1 0
master/pages/using-kubernetes-versioned CC-BY-SA-3.0 0% 32 893 6,279 32 0 1 0
master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm CC-BY-SA-3.0 0% 33 395 3,460 33 0 2 0
master/pages/using-shared-system-certificates CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 495 6 0 0 0
master/pages/using-yubikeys CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,216 14,482 126 0 0 0
master/pages/viewing-logs CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
master/pages/virtualization-an-overview CC-BY-SA-3.0 0% 55 718 6,567 55 0 6 0
master/pages/virtualization-getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 131 1,925 13,224 131 0 5 0
master/pages/virtualization-howto-debug-issues CC-BY-SA-3.0 0% 165 2,586 18,773 165 0 7 0
master/pages/vmware-what-is-it CC-BY-SA-3.0 0% 41 422 3,408 41 1 3 0
master/pages/wine CC-BY-SA-3.0 0% 58 663 4,826 58 0 2 0
master/pages/zoom CC-BY-SA-3.0 0% 16 145 1,031 16 0 1 0
master/partials/3rdparty-message CC-BY-SA-3.0 0% 1 39 257 1 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/unreviewed-message CC-BY-SA-3.0 0% 1 65 460 1 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_benefits-of-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 12 260 1,743 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_controlling_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 4 87 549 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 0% 80 1,977 13,052 80 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-terminology-for-printing-and-scanning CC-BY-SA-3.0 0% 49 1,268 8,251 49 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 171 2,659 19,795 171 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-user-stories CC-BY-SA-3.0 0% 54 550 5,161 54 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_disk-partition-linux CC-BY-SA-3.0 0% 2 79 501 2 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 9 238 1,616 9 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 0% 33 394 3,206 33 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_introduction-to-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 17 553 3,928 17 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_logging-sudo-commands CC-BY-SA-3.0 0% 8 152 1,129 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_relation-between-fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0% 14 645 4,381 14 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_runtime_and_permanent_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 5 102 709 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-architecture CC-BY-SA-3.0 0% 3 130 823 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-examples CC-BY-SA-3.0 0% 7 359 2,649 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 0% 11 224 1,499 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_sudo-timeout CC-BY-SA-3.0 0% 6 159 1,019 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_the-purpose-of-rpm-fusion CC-BY-SA-3.0 0% 6 74 614 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_understanding-systemd CC-BY-SA-3.0 0% 34 267 1,805 34 0 8 0
master/partialsdelete/2delete-con_Understanding-the-nmcli-options CC-BY-SA-3.0 0% 23 326 2,374 23 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker CC-BY-SA-3.0 0% 4 128 758 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-assign-admin-privileges CC-BY-SA-3.0 0% 10 188 1,258 10 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password CC-BY-SA-3.0 0% 5 59 402 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-the-system-wide-trust-store.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 4 100 677 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_what-is-sudo CC-BY-SA-3.0 0% 6 104 664 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_why-it-is-important-keeping-your-system-up-to-date CC-BY-SA-3.0 0% 3 77 486 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_xorg-conf CC-BY-SA-3.0 0% 3 86 508 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-concept_chromium-web-browser CC-BY-SA-3.0 0% 7 179 1,182 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-concept_third-party-repositories CC-BY-SA-3.0 0% 6 143 994 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-new-certificates.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 8 156 1,257 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-other-operating-systems-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 17 185 1,343 17 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 8 89 761 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 23 184 1,280 23 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 0% 5 48 315 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 6 47 315 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 0% 7 45 296 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 578 3,451 24 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default CC-BY-SA-3.0 0% 14 111 973 14 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-with-configfile-on-different-partition CC-BY-SA-3.0 0% 14 167 1,088 14 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_Brief-selection-of-nmcli-examples CC-BY-SA-3.0 0% 21 181 2,013 21 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_chang-to-permissive-mode CC-BY-SA-3.0 0% 12 181 1,254 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing-the-hostname CC-BY-SA-3.0 0% 12 210 1,536 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing-to-enforcing-mode CC-BY-SA-3.0 0% 24 338 2,571 24 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing_runtime_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 19 215 1,417 19 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_checking_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 29 537 3,979 29 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_closing_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 11 138 819 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-apache-httpd CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager CC-BY-SA-3.0 0% 6 92 622 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0 0% 16 141 961 16 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 11 197 1,272 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_converting-sysvinit-services CC-BY-SA-3.0 0% 30 475 3,308 30 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 0% 21 435 2,800 21 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 41 588 4,469 41 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-usb.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,650 10,695 64 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 0% 31 990 6,021 31 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 861 13 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 0% 6 150 831 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services CC-BY-SA-3.0 0% 38 423 3,041 38 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-virtual-machines CC-BY-SA-3.0 0% 44 758 5,242 44 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating_xorg_conf CC-BY-SA-3.0 0% 7 71 416 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-filing-a-bug-report.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 39 572 4,979 39 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-how-to-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 0% 47 899 6,597 47 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-identifying-your-problem-area CC-BY-SA-3.0 0% 162 2,771 18,248 162 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-gnome-screenlock CC-BY-SA-3.0 0% 15 202 1,198 15 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 6 46 364 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 18 261 1,837 18 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,129 152,812 1,082,423
Translated 1% 198 2% 3,401 2% 23,576
Needs editing 1% 55 1% 783 1% 6,775
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 8 1% 21 1% 178
Strings with suggestions 2% 250 1% 1,006 1% 7,716
Untranslated strings 97% 9,876 97% 148,628 97% 1,052,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 513 changes 311 changes 56 changes 42 changes 84 changes 59 changes 213 changes 30 changes 40 changes 16 changes 14 changes 8,003 changes 434 changes 6,865 changes 22 changes 177 changes 64 changes 142 changes 75 changes 847 changes 23 changes 40 changes 34 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

152 k
Hosted words
10,129
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/nav.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
For Fedora 40 and older:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
$ sudo dnf config-manager setopt google-chrome.enabled=1
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/kernel-build-custom.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Patches can also be kept in separate files and added to `kernel.spec` with `Patch2: foo.patch`, `Patch3: bar.patch`, etc. Matching `ApplyOptionalPatch foo.patch`, `ApplyOptionalPatch bar.patch` lines must be added to apply the patches during the build process.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Kernel configuration options can be overridden by modifying the `kernel-local` file.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/autoupdates.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You update from other third party DNF repositories besides Fedora repositories which may conflict in versioning schemes for the same packages.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/kernel-installing-from-koji.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language