Translation status

16 Strings 93%
Browse Translate
244 Words 99%
1,534 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
16 244 1,534
All strings Browse Translate Zen
15 242 1,524
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 10
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 10
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 10
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1208c49e24
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 02b2cc3e18
User avatar some-beep authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/bugzilla-email-notifications.po
Translation file Download po/es/master/pages/bugzilla-email-notifications.po
Last change May 26, 2024, 2:36 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 244 1,534
Translated 93% 15 99% 242 99% 1,524
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 1 1% 2 1% 10
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

244
Hosted words
16
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
Click the _Save Changes_ button.
Pulse el botón _Save Changes_.
2 weeks ago
User avatar franute

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
If you want to track a specific but, you can add yourself to the _CC_ list.
Si desea realizar seguimiento de un error específico, puede añadirse a la lista de _CC_.
2 weeks ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
Check the _This is a minor update (do not send email)_ box. (This step is optional, but is a polite choice to reduce email notifications. If you take other actions beyond adding yourself to the CC list, use your best judgement.)
Marque la casilla _This is a minor update (do not send email)_. (Este paso es opcional, pero es considerado de buena educación para reducir las notificaciones por correo electrónico. Si realiza otras acciones además de añadirse a la lista de CC, utilice su mejor criterio.)
2 weeks ago
User avatar franute

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
On the bug you want to watch, click the _Add me to CC list_ box.
En el error que desee seguir, pulse enmarque la cajsilla _Add me to CC list_.
2 weeks ago
User avatar franute

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
On the bug you want to watch, click the _Add me to CC list_ box.
En el error que desee seguir, pulse en la caja _Add me to CC list_.
2 weeks ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
On the bug you want to watch, click the _Add me to CC list_ box.
En el error que desee seguir, pulse en la caja _Add me to CC list_.
2 weeks ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
If you want to track a specific but, you can add yourself to the _CC_ list.
Si desea realizar seguimiento de un error específico, puede añadirse a la lista _CC_.
2 weeks ago
User avatar franute

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
Watch components
Seguimiento der componentes
2 weeks ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-email-notifications
  3. Spanish
Watch specific bugs
Seguir errores específicos
2 weeks ago
Browse all translation changes