Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
asknot-ng GPL-3.0 0 0 0 0 1 4 0
fas GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary fedora-infra GPL-3.0 93% 1 1 9 1 0 0 0
noggin MIT 97% 6 51 590 5 18 9 0

Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna User avatar abompard
Translation license GPL-2.0 fas GPL-3.0 asknot-ng fedora-infra MIT noggin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 618 3,164 19,311
Translated 98% 611 98% 3,112 96% 18,712
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 141
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 20 4% 145 4% 879
Strings with suggestions 2% 13 2% 73 2% 422
Untranslated strings 1% 6 1% 42 2% 458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 3 changes 84 changes 25 changes 14 changes 31 changes 252 changes 184 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,164
Hosted words
618
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Enable
Activer
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Rename
Renommer
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Forgot Password?
Mot de passe oublié ?
2 weeks ago
User avatar rshadr

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
%(protocol)s on %(server)s
%(protocol)s sur %(server)s
2 weeks ago
User avatar rshadr

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
Undo
Défaire
2 weeks ago
User avatar rshadr

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
You can also use your CentOS account to login here.
Vous pouvez aussi utiliser votre compte CentOS pour vous connecter ici.
2 weeks ago
User avatar rshadr

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
To let admins know that you're not a spammer, please send an email to %(email_link)s and explain the situation.
Afin que les administrateurs sachent que vous n'êtes pas un spammeur, veuillez envoyer un courriel à %(email_link)s et expliquez votre situation.
2 weeks ago
User avatar rshadr

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
If you haven't enrolled a OTP token, you don't have one and this doesn't apply to you.
Si vous n'avez pas utilisé de jeton OTP, vous n'en avez pas et ceci ne vous concerne pas.
2 weeks ago
User avatar rshadr

Translation added

  1. fedora-infra
  2. noggin
  3. French
If you had multiple tokens and lost one, you can use another to login and delete the lost token from your account.
Si vous aviez plusieurs jetons et en avez perdu un, vous pouvez en utiliser un autre pour vous connecter et effacer le jeton perdu de votre compte.
2 weeks ago
Browse all changes for this language