Translation status

63 Strings 100%
Browse Translate
877 Words 100%
5,782 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
63 877 5,782
All strings Browse Translate Zen
63 877 5,782
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plasma-welcome-fedora GPL-2.0-or-later 90% 1 4 31 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ngompa
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-kde/kinoite-site.git
Repository branch main
Last remote commit Update README 3c8b1fe
Timothée Ravier authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) d497d1f
ButterflyOfFire authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-kde/kinoite-site/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change March 4, 2025, 1:31 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 877 5,782
Translated 100% 63 100% 877 100% 5,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 37 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

877
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar peartown

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
The KDE community creates the software and they also have a [get involved page](https://community.kde.org/Get_Involved) with a lot of helpful information on how to help.
Komunita KDE vytváří software a také mají [stránku pro zapojení](https://community.kde.org/Get_Involved) s množstvím nápomocných informací, jak můžete pomoci.
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
Get Involved in KDE
Přidejte se ke KDE
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
The Fedora community is working on the way to package all the individual components to deliver an optimal experience to the user. You can find more information on how to get involved on the generic [Fedora get involved page](https://fedoraproject.org/wiki/Join).
Komunita Fedory pracuje na způsobu, jak pomocí balíčků všech jednotlivých součástí poskytnout optimální zkušenost uživatelům. Více informací o tom, jak se zapojit, lze nalézt na obecné [stránce Fedory pro zapojení](https://fedoraproject.org/wiki/Join).
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
Get Involved in Fedora
Zapojte se do Fedory
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
The first step in contributing to Kinoite is to join us on our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) or IRC room [#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde). Feel free to ask us any questions you may have.
Jako prvním krok k přispívání do Kinoite vstupte do naší [Matrix místnosti](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) nebo kanálu IRC [#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde). Neváhejte se na nás obrátit s dotazem, který máte.
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
Kinoite is based on the same technology as Fedora CoreOS and Fedora Silverblue. It is maintained by the [Fedora KDE Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) and is the fruit of collaboration between the Fedora and KDE community.
Kinoite je založena na stejné technologii jako Fedora CoreOS nebo Fedora Silverblue. Je udržována skupinou [Fedora KDE Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) a je výsledkem spolupráce mezi Fedorou a komunitou KDE.
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
This page will give you a brief introduction to things everyone in KDE should know, and help you get started with contributing.
Stránka vám přináší stručný úvod do záležitostí, které by každý z KDE měl znát, a pomůže vám začít s přispíváním.
4 weeks ago
User avatar peartown

Translation added
Fedora Kinoite is maintained with love by volunters. By joining the Fedora and KDE team, you will be part of an international community working to deliver a stunning Free Software computing experience.
Fedora Kinoite je s láskou udržována dobrovolníky. Přidáte-li se k Fedoře a týmu KDE, stanete se součástí mezinárodní komunity pracující na doručení atraktivního počítačového zážitku se svobodným softwarem.
4 weeks ago
Browse all translation changes