Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 94% | 12 | 123 | 958 | 0 | 41 | 12 | 0 | |
|
|||||||||
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 66% | 19 | 448 | 2,686 | 19 | 6 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 13% | 86 | 686 | 4,497 | 84 | 8 | 31 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 88% | 1 | 2 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 54% | 42 | 229 | 1,720 | 41 | 3 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
getfedora.org CC-BY-3.0 | 64% | 68 | 1,207 | 9,686 | 27 | 53 | 29 | 0 | |
|
|||||||||
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 6% | 370 | 4,477 | 29,072 | 356 | 3 | 75 | 0 | |
|
|||||||||
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 6% | 399 | 5,077 | 32,558 | 386 | 12 | 77 | 0 | |
|
|||||||||
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 94% | 1 | 4 | 22 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
|
Overview
Project website | pagure.io/fedora-websites | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 89,223,963 |
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,515 | 15,356 | 101,459 | |||
Translated | 34% | 517 | 20% | 3,103 | 19% | 20,250 |
Needs editing | 5% | 84 | 5% | 823 | 6% | 6,287 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 14 | 1% | 96 |
Failing checks | 8% | 126 | 10% | 1,621 | 10% | 11,000 |
Strings with suggestions | 15% | 237 | 14% | 2,211 | 15% | 16,065 |
Untranslated strings | 60% | 914 | 74% | 11,430 | 73% | 74,922 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
—
Contributors
—
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
selxom0
Translation added |
|
selxom0
Marked for edit |
|
selxom0
Marked for edit |
|
selxom0
Translation changed |
|
منشور اخلاقی فدوراکد فدورا برای هدایت