This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 0 0 0 0 148 0 0
Albanian CC-BY-3.0 44% 221 3,857 24,941 202 74 9 0
Arabic CC-BY-3.0 88% 47 663 4,823 22 28 26 0
Belarusian CC-BY-3.0 1% 396 4,621 30,062 396 1 43 0
Bengali (India) CC-BY-3.0 98% 4 82 606 0 3 4 0
Catalan CC-BY-3.0 85% 59 761 5,491 25 80 21 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 33 0
Czech CC-BY-3.0 99% 2 43 347 0 1 3 0
Danish CC-BY-3.0 2% 386 4,555 29,582 382 15 151 0
Finnish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-3.0 0 0 0 0 17 1 0
Friulian CC-BY-3.0 52% 188 2,398 16,131 163 54 60 0
German CC-BY-3.0 40% 235 3,221 20,823 179 42 92 0
Hebrew CC-BY-3.0 10% 354 4,435 28,816 344 4 75 0
Hindi CC-BY-3.0 19% 320 4,076 26,468 319 4 200 0
Hungarian CC-BY-3.0 96% 12 286 2,177 0 11 19 0
Indonesian CC-BY-3.0 0 0 0 0 15 41 0
Italian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 18 0
Japanese CC-BY-3.0 47% 209 2,362 15,881 194 52 42 0
Khmer (Central) CC-BY-3.0 30% 276 4,174 27,192 256 94 96 0
Korean CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali CC-BY-3.0 0% 397 4,623 30,073 397 0 2 0
Odia CC-BY-3.0 13% 345 4,399 28,587 330 4 16 0
Persian CC-BY-3.0 6% 370 4,477 29,072 356 3 75 0
Polish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-3.0 85% 58 813 5,799 33 34 53 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 99% 2 43 347 0 4 2 0
Russian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Serbian CC-BY-3.0 63% 144 1,749 11,905 119 61 32 0
Sinhala CC-BY-3.0 1% 393 4,610 29,952 393 0 3 0
Slovak CC-BY-3.0 0 0 0 0 77 18 0
Spanish CC-BY-3.0 87% 50 666 4,877 22 80 24 0
Swedish CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 14 0
Turkish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 8% 362 4,300 28,016 348 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 396f8030
User avatar scrambled777 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask labs.fedoraproject.org/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,292 166,428 1,082,628
Source 397 4,623 30,073
Translated 66% 9,462 63% 105,214 62% 680,660
Needs editing 2% 350 2% 4,950 3% 34,788
Read-only 2% 397 2% 4,623 2% 30,073
Failing checks 6% 928 3% 5,486 3% 37,107
Strings with suggestions 8% 1,180 10% 16,782 10% 111,920
Untranslated strings 31% 4,480 33% 56,264 33% 367,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

180 changes 14 changes 8 changes 14 changes 23 changes 56 changes 31 changes 3 changes 6 changes 0 changes 89 changes 445 changes 12 changes 233 changes 79 changes 74 changes 0 changes 14 changes 137 changes 0 changes 138 changes 5 changes 77 changes 290 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

166 k
Hosted words
14,292
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese (Brazil)
Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions
Múltiplas implementações da linguagem de programação Python, incluindo as mais recentes versões CPython 3.8 e PyPy 3.6
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions
VáriMúltiplas implementações da linguagem de programação Python, incluindo as versões mais recentes do CPython 3.7 e PyPy 3.5Y
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
Hedgewars is a turn based strategy, artillery, action and comedy game.
Hedgewars é um jogo de estratégia, artilharia, acção e comédia à vez.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
Colossus is a Java clone of Avalon Hill's Titan™ boardgame.
Colossus é um clone em Java do jogo de tabuleiro Titan™ do Avalon Hill.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
A digital audio workstation with advanced midi sequencers geared for personal home use.
Uma estação de trabalho de audio digital com avançados sequenciadores midi para uso pessoal e doméstico.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
An advanced drum machine that features professional yet simple and intuitive pattern-based drum programming.
Um drum machine avançado que oferece programação de tempos profissional baseada em padrões, mas ainda assim simples e intuitiva.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
A powerful synthesizer capable of making a countless number of instrument sounds.
Um sintetizador poderoso, capaz de replicar um sem número de instrumentos.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
The Battle for Wesnoth is a free, turn-based tactical strategy game with a high fantasy theme.
O Battle for Wesnoth é um jogo gratuito de estratégia e táctica, à vez com um ambiente de fantasia.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
An easy way to write music with an integrated sequencer.
Uma forma fácil para escrever música com um sequenciador integrado.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Portuguese
Learn guitar with this guitar tablature editor with ability to display scores and multitrack tabs.
Aprenda a tocar guitarra com este editor de música com capacidade de apresentação de pautas e separadores multipista.
a week ago
Browse all component changes