Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 75 0 1
Albanian GPL-2.0-or-later 21% 304 1,952 12,124 303 4 26 0
Arabic GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 12 1 0
Assamese GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 9 30 0
Asturian GPL-2.0-or-later 0% 389 2,092 12,991 389 0 20 0
Basque GPL-2.0-or-later 16% 325 1,976 12,248 324 4 34 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 67% 127 752 4,707 125 13 29 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 34% 256 1,470 9,005 255 4 43 0
Catalan GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 11 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 97% 9 59 453 5 6 1 0
Croatian GPL-2.0-or-later 0% 389 2,092 12,991 389 0 60 0
Czech GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 15 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 48% 201 1,349 8,407 199 0 31 0
English (United States) GPL-2.0-or-later 75% 94 606 3,722 91 0 8 0
Estonian GPL-2.0-or-later 24% 292 1,866 11,509 291 3 32 0
Finnish GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Galician GPL-2.0-or-later 27% 281 1,657 10,155 280 2 32 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 22 1 0
Greek GPL-2.0-or-later 32% 264 1,507 9,243 263 17 40 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 4 30 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 47% 205 1,633 10,103 204 4 43 0
Hindi GPL-2.0-or-later 67% 127 752 4,707 125 21 29 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 2 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 9% 353 1,957 12,055 352 3 66 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 1% 385 2,083 12,921 384 0 32 0
Italian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 13 10 0
Japanese GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 8 0 0
Kannada GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 11 30 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 73% 103 971 5,836 100 1 7 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 21 31 0
Marathi GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 2 30 0
Odia GPL-2.0-or-later 67% 127 752 4,707 125 6 29 0
Persian GPL-2.0-or-later 1% 387 2,089 12,961 386 0 37 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 71% 111 735 4,571 107 19 17 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 78% 83 660 4,150 81 12 22 0
Romanian GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 25 0
Russian GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 68% 123 741 4,645 121 4 24 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 8% 355 1,879 11,726 354 0 35 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 379 2,075 12,866 379 0 27 0
Slovak GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 5 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 1 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 10 31 0
Telugu GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 6 31 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit feat(service): add socks c1c6441
Илья Индиго authored 11 days ago
Last commit in Weblate chore(translation): update (Polish) via Weblate eb1daae
User avatar piotrdrag authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,784 117,152 727,496
Source 389 2,092 12,991
Translated 69% 15,075 65% 77,294 65% 478,672
Needs editing 1% 105 1% 711 1% 5,106
Read-only 1% 389 1% 2,092 1% 12,991
Failing checks 1% 352 1% 1,775 1% 11,327
Strings with suggestions 4% 974 2% 2,394 2% 16,733
Untranslated strings 30% 6,604 33% 39,147 33% 243,718

Quick numbers

117 k
Hosted words
21,784
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+66%
Contributors
+100%
User avatar simmon

Translation completed

Translation completed 2 hours ago
User avatar simmon

Translation added

2 hours ago
User avatar simmon

Translation added

2 hours ago
User avatar simmon

Translation added

2 hours ago
User avatar simmon

Translation added

2 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

2 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

2 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

2 hours ago
User avatar simmon

Translation added

2 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 11 hours ago
Browse all component changes