Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 70 0 1
Albanian GPL-2.0-or-later 21% 304 1,952 12,124 303 4 26 0
Arabic GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 1 0
Assamese GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 9 30 0
Asturian GPL-2.0-or-later 0% 389 2,092 12,991 389 0 20 0
Basque GPL-2.0-or-later 16% 325 1,976 12,248 324 4 34 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 67% 127 752 4,707 125 11 29 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 34% 256 1,470 9,005 255 4 43 0
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 0% 389 2,092 12,991 389 0 60 0
Czech GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 15 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 48% 201 1,349 8,407 199 0 31 0
English (United States) GPL-2.0-or-later 75% 94 606 3,722 91 0 8 0
Estonian GPL-2.0-or-later 24% 292 1,866 11,509 291 3 33 0
Finnish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Galician GPL-2.0-or-later 27% 281 1,657 10,155 280 2 32 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 3 20 145 2 22 1 0
Greek GPL-2.0-or-later 32% 264 1,507 9,243 263 17 40 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 4 30 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 47% 205 1,633 10,103 204 2 43 0
Hindi GPL-2.0-or-later 67% 127 752 4,707 125 21 29 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 2 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 9% 353 1,957 12,055 352 3 67 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 1% 385 2,083 12,921 384 0 32 0
Italian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 13 10 0
Japanese GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 8 0 0
Kannada GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 11 30 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 73% 103 971 5,836 100 1 7 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 21 31 0
Marathi GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 2 30 0
Odia GPL-2.0-or-later 67% 127 752 4,707 125 6 29 0
Persian GPL-2.0-or-later 1% 387 2,089 12,961 386 0 37 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 71% 111 735 4,571 107 19 17 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 78% 83 660 4,150 81 10 22 0
Romanian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 25 0
Russian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 68% 123 741 4,645 121 4 24 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 8% 355 1,879 11,726 354 0 35 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 379 2,075 12,866 379 0 27 0
Slovak GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 5 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 97% 8 49 389 5 1 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 10 31 0
Telugu GPL-2.0-or-later 67% 128 753 4,717 126 6 31 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit fix(systemd): remove unnecessary comment ad6f103
Eric Garver authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate chore(translation): update (Czech) via Weblate 56b8ef2
User avatar pavelb authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,784 117,152 727,496
Source 389 2,092 12,991
Translated 69% 15,153 66% 77,774 66% 482,481
Needs editing 1% 75 1% 526 1% 3,788
Read-only 1% 389 1% 2,092 1% 12,991
Failing checks 1% 329 1% 1,567 1% 10,024
Strings with suggestions 4% 975 2% 2,386 2% 16,677
Untranslated strings 30% 6,556 33% 38,852 33% 241,227

Quick numbers

117 k
Hosted words
21,784
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 hours ago
User avatar neko0xff

Translation changed

yesterday
User avatar neko0xff

Translation changed

yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar pavelb

Translation completed

Translation completed 8 days ago
User avatar pavelb

Translation added

8 days ago
User avatar pavelb

Translation added

8 days ago
User avatar pavelb

Translation added

8 days ago
Browse all component changes