Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit feat(IPv6_rpfilter): support strict-forward rpfilter 98e5cbb
Eric Garver authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate chore(translation): update (Hebrew) via Weblate 9ade52d
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/he.po
Last change May 17, 2024, 2:52 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 415 2,226 13,675
Translated 46% 193 21% 487 22% 3,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 29
Strings with suggestions 10% 45 2% 61 2% 399
Untranslated strings 53% 222 78% 1,739 77% 10,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 783 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,226
Hosted words
415
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Default Zone:
אזור ברירת מחדל
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Automatic Helpers:
מסייעים אוטומטיים
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Panic Mode:
מצב תבהלה
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Select zone for source %s
בחירת אזור למקור ‚%s’
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Services
שירותים
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
Add Zone
הוספת אזור
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
_Help
ע_זרה
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
_Options
_אפשרויות
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. firewalld
  2. main
  3. Hebrew
_File
_קובץ
2 weeks ago
Browse all translation changes