freeipa/ipa-4-8 @ Fedora Weblate

ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1,227	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	3%	4,489	57,253	396,540	3,608	91	154	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	1%	4,648	57,590	398,685	4,438	39	192	0

Catalan GPL-3.0-or-later	3%	4,476	57,376	397,319	3,970	45	169	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later	75%	1,141	39,383	281,535	592	270	107	0

Czech GPL-3.0-or-later	3%	4,492	57,328	397,000	4,057	52	193	0

Dutch GPL-3.0-or-later	1%	4,656	57,617	398,874	4,652	4	282	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	1%	4,648	57,573	398,583	4,619	26	192	0

Finnish GPL-3.0-or-later	15%	3,933	55,674	387,009	3,933	68	201	0

French GPL-3.0-or-later	76%	1,104	30,143	209,786	383	416	212	0

German GPL-3.0-or-later	28%	3,315	52,305	364,487	1,759	400	276	0

Hindi GPL-3.0-or-later	1%	4,638	57,528	398,348	4,619	10	220	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	4,609	57,476	398,000	4,169	22	241	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	6%	4,353	56,405	390,715	4,149	41	221	0

Japanese GPL-3.0-or-later	2%	4,526	57,212	396,499	3,784	113	332	0

Kannada GPL-3.0-or-later	4%	4,447	56,905	394,338	3,649	130	243	0

Korean GPL-3.0-or-later	31%	3,188	51,578	359,747	3,188	12	1,096	0

Marathi GPL-3.0-or-later	1%	4,633	57,517	398,193	4,582	46	191	0

Polish GPL-3.0-or-later	9%	4,204	55,864	387,631	3,064	203	332	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	1%	4,591	57,363	397,137	4,323	57	228	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	4%	4,436	56,529	391,378	4,405	14	335	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	1%	4,640	57,558	398,495	4,552	18	219	0

Russian GPL-3.0-or-later	98%	65	5,045	31,535	10	330	65	0

Slovak GPL-3.0-or-later	16%	3,876	54,851	380,828	2,310	370	284	0

Spanish GPL-3.0-or-later	61%	1,797	34,213	239,856	475	384	303	0

Tajik GPL-3.0-or-later	2%	4,558	57,473	398,037	4,177	54	41	0

Turkish GPL-3.0-or-later	7%	4,300	54,908	380,471	4,300	15	460	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	75	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/freeipa/freeipa`
Repository branch	ipa-4-8
Last remote commit	kdb: apply combinatorial logic for ticket flags `bee088ec9` Julien Rische authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Update translation files `0d1a79443` Weblate authored 2 years ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/`
File mask	`po/*.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130,386		1,613,325		11,168,600
Source		4,657		57,621		398,897
Translated	23%	30,623	16%	262,658	16%	1,797,574
Needs editing	9%	11,996	3%	58,844	3%	406,702
Read-only	3%	4,657	3%	57,621	3%	398,897
Failing checks	3%	4,532	7%	126,712	7%	891,233
Strings with suggestions	5%	6,789	2%	38,894	2%	261,935
Untranslated strings	67%	87,767	80%	1,291,823	80%	8,964,324

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,613 k

Hosted words

130 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

tigg Suggestion removed freeipa ipa-4-8 Finnish	English Host Group Finnish 12 characters edited Isäntäryhmät a week ago
tigg Suggestion removed freeipa ipa-4-8 Finnish	English Set public key Finnish 18 characters edited Julkinen SSH-avain a week ago
tigg Suggestion removed freeipa ipa-4-8 Finnish	English Excluded attributes Finnish 19 characters edited Laajennetut määreet a week ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English Back to Top Portuguese (Brazil) 18 characters edited Voltar para o Topo 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Indonesian	English Clear Indonesian 9 characters edited Bersihkan 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Basque	English Next Basque 9 characters edited Hurrengoa 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Basque	English Vendor Basque 12 characters edited Hornitzailea 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 English (United Kingdom)	English cannot stat() configuration file %s English (United Kingdom) 36 characters edited cannot stat() configuration file %s 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 English (United Kingdom)	English cannot open configuration file %s English (United Kingdom) 34 characters edited cannot open configuration file %s 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 German	English Credentials German 14 characters edited ~~Ungültige Zugangs~~Anmeldedaten 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.