Translation status

4,656 Strings 20%
55,425 Words 5%
384,616 Characters 4%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0-or-later 15% 3,933 55,674 387,009 3,933 18 299 0
master GPL-3.0-or-later 20% 3,900 55,384 382,064 2,793 130 0 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar abbraUser avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-9
Last remote commit ipatests: Test to check that the configured value for "nsslapd-ignore-time-skew" remains on even after a "force-sync" is done a6bb2fa49
Sudhir Menon authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) dde84744e
User avatar tigg authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-9/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change April 4, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,656 55,425 384,616
Translated 20% 964 5% 2,885 4% 18,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 84 1% 571
Strings with suggestions 1% 16 1% 45 1% 273
Untranslated strings 79% 3,692 94% 52,540 95% 365,880

Quick numbers

55,425
Hosted words
4,656
Hosted strings
20%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 hours ago
User avatar tigg

Propagated change

17 hours ago
User avatar tigg

Propagated change

17 hours ago
User avatar tigg

Propagated change

17 hours ago
User avatar tigg

Propagated change

17 hours ago
User avatar tigg

Propagated change

17 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 months ago
Browse all translation changes