Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 205 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 1% 13,778 311,174 2,062,925 13,383 14 11 0
Danish GPL-3.0-or-later 4% 13,232 306,894 2,034,887 11,989 58 38 0
Dutch GPL-3.0-or-later 1% 13,791 310,910 2,061,254 13,589 18 6 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 1% 13,658 310,286 2,056,947 12,527 64 15 0
Finnish GPL-3.0-or-later 1% 13,794 310,820 2,060,675 13,648 2 2 0
French GPL-3.0-or-later 6% 12,879 292,679 1,945,615 11,884 43 29 0
German GPL-3.0-or-later 1% 13,692 309,226 2,050,189 13,228 44 15 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 13,810 311,383 2,064,278 13,810 0 2 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 1% 13,589 307,810 2,041,033 12,938 3 12 0
Italian GPL-3.0-or-later 1% 13,806 311,284 2,063,672 13,602 17 6 0
Japanese GPL-3.0-or-later 1% 13,802 311,193 2,063,000 13,802 0 6 0
Korean GPL-3.0-or-later 1% 13,773 311,067 2,062,293 13,565 2 7 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 13,810 311,383 2,064,278 13,810 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 1% 13,809 311,372 2,064,210 13,606 16 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 1% 13,802 311,362 2,064,135 13,769 29 3 0
Polish GPL-3.0-or-later 1% 13,768 311,195 2,063,006 13,482 34 10 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 26% 10,195 233,550 1,553,382 9,555 10 23 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 13,810 311,383 2,064,278 13,810 0 6 0
Serbian GPL-3.0-or-later 1% 13,785 310,794 2,060,622 13,722 2 4 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 13,810 311,383 2,064,278 13,810 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 1% 13,795 311,024 2,061,857 13,592 18 6 0
Spanish GPL-3.0-or-later 6% 12,878 305,599 2,025,466 10,801 85 28 0
Swedish GPL-3.0-or-later 1% 13,740 310,557 2,059,011 13,650 2 5 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 13,810 311,383 2,064,278 13,810 0 3 0
Turkish GPL-3.0-or-later 1% 13,750 310,681 2,059,527 13,595 11 6 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 1% 13,805 311,289 2,063,716 13,708 2 7 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 1% 13,795 311,312 2,063,799 13,740 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic translation update 2d2e6a59
User avatar roptat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a0af7c73
User avatar pelzflorian authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
File mask po/packages/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 386,682 8,718,767 57,800,061
Source 13,812 311,426 2,064,555
Translated 5% 20,716 4% 429,774 4% 2,837,450
Needs editing 2% 9,541 1% 66,815 1% 467,176
Read-only 3% 13,812 3% 311,426 3% 2,064,555
Failing checks 1% 679 1% 9,631 1% 65,468
Strings with suggestions 1% 250 1% 2,594 1% 17,443
Untranslated strings 92% 356,425 94% 8,222,178 94% 54,495,435
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,855 changes 17 changes 2,329 changes 5 changes 953 changes 54 changes 16 changes 5,767 changes 57 changes 41 changes 10 changes 0 changes 39 changes 1 change 10 changes 5,714 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2,856 changes 0 changes 924 changes 0 changes 16 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,718 k
Hosted words
386 k
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+59%
Hosted words
+100%
+58%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/packages/zh_CN.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
This package provides a color-correct image viewer for the
terminal. Your terminal should support the Kitty Graphics protocol. If it
doesn't, it should support the Sixel protocol.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Image viewer for the terminal
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This package provides more recent servers for Komikku.
此软件包为 Hunspell 拼写检查库
提供词典。
yesterday
User avatar None

Source string changed
This package provides a dictionary for the Hunspell spell-checking
librarymore recent servers for Komikku.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Servers for Komikku
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Python-SoXR is a Python wrapper of libsoxr, a high quality,
one-dimensional sample-rate conversion library.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
High quality, one-dimensional sample-rate conversion library
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/packages/vi.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
This package provides a color-correct image viewer for the
terminal. Your terminal should support the Kitty Graphics protocol. If it
doesn't, it should support the Sixel protocol.
 
yesterday
Browse all component changes