libguestfs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later	21%	189,966	2,219,606	16,398,683	189,292	13,578	3,722	2

libguestfs-master LGPL-2.1-or-later	33%	16,523	139,772	873,527	16,354	353	1,474	0

virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later	14%	16,693	228,204	1,541,412	16,591	277	300	1

virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later	13%	9,264	96,751	609,209	9,153	41	253	0

Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano rjones

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295,907		3,311,926		24,069,774
Source		18,879		213,899		1,561,988
Translated	21%	63,461	18%	627,593	19%	4,646,943
Needs editing	1%	1,056	1%	10,289	1%	91,888
Read-only	6%	18,879	6%	213,899	6%	1,561,988
Failing checks	4%	14,249	2%	97,822	4%	984,733
Strings with suggestions	1%	5,749	1%	29,376	1%	250,757
Untranslated strings	78%	231,390	80%	2,674,044	80%	19,330,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,311 k

Hosted words

295 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,723	0	3

Basque	1%	18,217	207,813	1,523,655	18,214	14	48	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	18,257	207,627	1,522,049	18,255	10	170	0

Czech	2%	18,340	210,897	1,544,036	18,317	16	199	0

Dutch	3%	18,294	210,302	1,540,794	18,274	20	182	0

English (United Kingdom)	47%	9,543	110,677	812,465	9,314	18	934	0

Finnish	1%	18,500	209,697	1,534,573	18,478	3	23	0

French	17%	15,570	188,070	1,324,655	15,476	2,228	370	0

Georgian	13%	1,318	12,131	76,097	1,309	0	1	0

German	8%	17,252	208,726	1,515,700	17,158	664	1,297	0

Gujarati	20%	1,216	11,589	72,821	1,207	7	33	0

Hindi	17%	1,259	11,803	74,010	1,253	19	28	0

Japanese	32%	12,829	177,418	1,251,471	12,427	2,813	1,115	0

Kannada	17%	1,262	11,808	74,039	1,256	3	32	0

Malayalam	16%	1,267	11,849	74,258	1,261	7	34	0

Marathi	26%	1,121	10,882	68,728	1,106	12	33	0

Odia	16%	1,265	11,839	74,204	1,259	1	32	0

Polish	36%	966	9,999	63,452	949	6	1	0

Portuguese (Brazil)	1%	17,343	200,550	1,478,858	17,342	2	171	0

Punjabi	26%	1,118	10,873	68,670	1,103	26	34	0

Russian	1%	958	7,449	45,964	958	0	20	0

Sinhala	1%	18,871	213,782	1,561,142	18,871	0	17	0

Spanish	4%	18,064	208,476	1,520,907	18,000	151	923	0

Tajik	1%	18,198	207,882	1,524,185	18,195	5	14	0

Tamil	26%	709	6,097	38,049	704	34	18	0

Telugu	26%	709	6,097	38,049	704	2	17	0

Ukrainian		0	0	0	0	4,465	3	0

None Changes pushed libguestfs virt-v2v-master	Changes pushed yesterday
None Changes committed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	Changes committed yesterday
yurchor Translation completed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	Translation completed 2 days ago
yurchor Translation changed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English signalled by signal %d Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated п~~рипинено~~овідомлень за допомогою сигналу %d 2 days ago
yurchor Translation changed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English internal error: wait returned unexpected process ID %d status "%s" Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated внутрішня помилка: ~~is_file_owned:~~wait повернуто неочікуван~~е виведенн~~ий для від ~~програми dpkg:~~ ентифікатора процесу %d стан «%s» 2 days ago
yurchor Translation changed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English host (%s/%s) and guest (%s/%s) are not compatible, so you cannot use command line options that involve running commands in the guest. Use --firstboot scripts instead. Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated ~~процесор~~ основноїа системиа (%s/%s) і ~~архітектура~~ гостьовоїа системиа (%s/%s) є несумісними, отже ви не можете скористатися параметрами командного рядка, зокрема запускати програми у гостьовій системі. Замість цього слід користуватися скриптами --firstboot. 2 days ago
yurchor Translation changed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English exited with non-zero error code %d Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~~підпроцес~~ завершивено роботу з ненульовим кодом виходу %d 2 days ago
yurchor Translation changed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English %s: convert a guest to use KVM in-place Note this program modifies the guest in-place with no backup. Normally you should use virt-v2v. virt-v2v-in-place -i libvirtxml guest-domain.xml virt-v2v-in-place -i disk disk.img A short summary of the options is given below. For detailed help please read the man page virt-v2v-in-place(1). Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated %s: виконати перетворення гостьової системи для використання у KVM «на місці» Зауважте, що ця програма змінює гостьову систему на місці без резервного копіювання. Зазвичай, краще скористатися virt-v2v. virt-v2v-in-place -i libvirtxml гостьовий-домен.xml virt-v2v-in-place -i disk диск.img Нижче наведено коротке резюме щодо параметрів. Докладніший опис можна знайти на сторінці man virt-v2v-in-place(1). 2 days ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English unknown <checksum> method='%s' Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated невідомий метод <checksum> '%s' 2 days ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English unexpected output from the %s command Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated неочікуване виведення від команди %s 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.