Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pavucontrol GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 95% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GPL-2.0 paprefs pavucontrol pulseaudio Glossary LGPL-2.1 pulseaudio
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 770 4,348 33,849
Translated 99% 769 99% 4,347 99% 33,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 67 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,348
Hosted words
770
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio Glossary Glossary
  3. Hungarian
Changes committed 8 months ago
User avatar None

String added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio Glossary Glossary
  3. Hungarian
TrueHD
 
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Hungarian
Changes committed 10 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Hungarian
<b>Port:</b>
<b>KikötőPort:</b>
10 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Hungarian
pa_ext_device_manager_write() failed
a pa_ext_stream_restoredevice_manager_write() sikertelen
10 months ago
User avatar zoli111

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pavucontrol
  3. Hungarian
multimedia-volume-control
PulseAudio hangerőszabályzómultimedia-volume-control
10 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Hungarian
%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]

Temporarily suspend PulseAudio while PROGRAM runs.

-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to

%s [KAPCSOLÓK] -- PROGRAM [ARGUMENTUMOK …]

A PulseAudio ideiglenes felfüggesztése, amíg a PROGRAM fut.

 -h, --help Ezen súgó megjelenítése
--version Verziószám megjelenítése
-s, --server=KISZOLGÁLÓ Csatlakozás ehhez a kiszolgálóhoz

a year ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Hungarian
Singular
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) supported = %d
Plural
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) supported = %d
Singular
Nem sikerült a hangerő beállítása: kísérlet %d csatorna hangerejének beállítására, miközben a támogatott csatornák száma %d
Plural
Nem sikerült a hangerő beállítása: kísérlet %d csatorna hangerejének beállítására, miközben a támogatott csatornák száma %d
a year ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Hungarian
Singular
Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.
Plural
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
Singular
A futás során összesen lefoglalva: %u blokk, összesen %s bájt tartalommal.
Plural
A futás során összesen lefoglalva: %u blokk, összesen %s bájt tartalommal.
a year ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Hungarian
Singular
Currently in use: %u block containing %s bytes total.
Plural
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
Singular
Jelenleg használt: %u blokk, összesen %s bájt tartalommal.
Plural
Jelenleg használt: %u blokk, összesen %s bájt tartalommal.
a year ago
Browse all changes for this language